Traduction de «même montant promises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être grevé du même montant d' impôts
bear the same tax

groupe de montants déductibles accumulés [ accumulation de montants déductibles d'un même groupe ]
write-off pot

coffrage semi-glissant avec montants de même hauteur que la partie coffrante
basic-type single tier formwork

droit d'obtenir un montant à même la caisse
prove against

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit là de la seconde des deux opérations d’AMF de même montant promises par l’UE lors de la conférence internationale des donateurs tenue à Bruxelles en octobre 2008, alors que la Géorgie subissait les conséquences économiques de la crise financière internationale et du bref conflit qui l'avait opposée à la Russie cette année-là.
This is the second of two equal MFA operations pledged by the EU at the international donor conference held in Brussels in October 2008, when the Georgian economy was suffering from both the global financial crisis and that year’s brief conflict with Russia.

Si vous comparez les prestations promises à ces personnes à l'âge de 65 ans aux montants que la même somme investie dans un régime capitalisé pourrait leur rapporter, vous constatez un déficit équivalent à environ deux années de gains assurés—soit, en dollars courants, plus de 70 000 $.
If you compare the benefit package this person is promised at age 65 to what the same money invested in another funded plan could provide, it falls short of about two years' worth of covered earnings for that person at age 65—so in today's money, over $70,000.