Traduction de «même lot numéro » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

numéro du lot de fabrication
manufacturer's batch number

numéro du lot
batch number

numéro de référence du lot
batch number

partager le même numéro de série
serialize

contrôle par numéro de lot
lot number control

numéro de lot
lot number | batch number | mix number

numéro de contrôle du lot
batch control number

numéro de lot
lot number

RG-5 Directives réglementaires : La mention relative au renforcement de l'interdiction frappant les aliments du bétail, les numéros de lot et la conservation des registres pour les produits destinés à l'alimentation du bétail, les étiquettes et les docume
RG-5 Regulatory Guidance: The Enhanced Feed Ban Statement, Lot Numbers and Record Retention for Animal Food, Labels and Documentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La parcelle ci-dessus décrite couvre une superficie de quatre acres et trente et un centièmes (4,31 acres) environ, et elle est bornée comme suit : vers le nord par un chemin public, vers l’est, le sud-est, le sud et l’ouest par une partie du même lot numéro 19-A.
The above described parcel of land contains an area of four acres and thirty-one hundredths of an acre (4.31 acs.), more or less, and is bounded as follows: towards the North by a Public Road, towards the East, South-East, South and West by part of the same lot No. 19-A.

q) “numéro de sous-lot”: le numéro qui distingue et identifie de manière unique les tissus et cellules ayant le même numéro de don et le même code de produit et provenant du même établissement de tissus, conformément à l'annexe VII de la présente directive;
“split number” means the number which distinguishes and uniquely identifies tissues and cells having the same unique donation number and the same product code and originating from the same tissue establishment, as further defined in Annex VII to this Directive;

(3) Lorsque deux ou plusieurs lots de la même classe et de la même variété sont entreposés dans une même cellule sans aucune séparation pour en empêcher le mélange, il doit être attribué aux pommes de terre de semence le numéro de certificat du lot ayant le pourcentage le plus élevé de maladies.
(3) Where two or more lots of the same class of a single variety are stored in the same bin without separation to prevent mixture, the seed potatoes shall be given the certificate number of the lot with the highest disease percentage.

(2) Lorsque des lots de classes différentes mais de la même variété sont entreposés dans une même cellule sans aucune séparation pour en empêcher le mélange, il doit être attribué aux pommes de terre de semence le numéro de certificat du lot de la classe la plus basse.
(2) Where lots of different classes of a single variety are stored in the same bin without separation to prevent mixture, the seed potatoes shall be given the certificate number of the lot with the lowest class.

(3) Lorsqu’un numéro de lot est attribué en conformité du paragraphe (1), il doit, au moment de l’emballage au rucher ou à l’établissement agréé, être marqué conformément à la partie III sur chaque caisse de miel remplie à même ce lot.
(3) Where a lot number has been assigned pursuant to subsection (1), it shall, at the time of packing at the apiary or registered establishment, be marked in accordance with Part III on every box of honey filled from that lot.

6. Chacun des lots issus du fractionnement d’un même chargement ou chaque produit transformé est accompagné d’une copie du relevé des captures portant, à des fins de traçabilité, le numéro d’ordre unique du relevé original.
6. Copies of catch documents shall follow each part of split shipments or processed product, using the unique document number of the original catch document in order to track them.

Le numéro de référence est le même pour tous les composants d'un même lot.
The reference number shall be the same for all packages in a consignment.

Ces graines ne sont certainement pas une variation familiale, ce sont les graines d’un identikit Monsanto numéro de lot untel, exactement les mêmes que des millions d’autres dans le monde.
Those seeds are certainly not your family's variation; they are an identikit Monsanto seed of a particular batch number, exactly the same seed as millions of others around the globe.

Or, note l’avocat général, même si la traçabilité des produits est assurée principalement par l’indication du numéro de lot, les informations d’ordre quantitatif fournies sur l’étiquetage permettent à l’éleveur et aux autorités d’accélérer la reconstitution du cheminement effectué par une substance contaminée et de prendre les mesures nécessaires pour faire face aux crises alimentaires, en évitant en même temps d’inutiles perturbations plus importantes que ce qui est nécessaire.
The Advocate General notes that, while traceability of products is guaranteed primarily by the indication of batch numbers, quantitative information on the labelling enables stock farmers and the authorities to speed up the reconstruction of the course taken by a contaminated substance and makes it possible to adopt whatever measures may be necessary to deal with food-related crises, while at the same time avoiding disruptions that are unjustified and go beyond what is necessary.

c) "lot": une quantité de beurre couverte par un certificat IMA 1 et par un certificat d'importation correspondant ayant été délivré pour le même produit et la même quantité que le certificat IMA 1 présenté aux autorités douanières compétentes en vue d'une mise en libre pratique dans le cadre du contingent tarifaire visé au numéro de contingent 09.4589 de l'annexe III. A;
(c) "lot": a quantity of butter covered by an IMA 1 certificate and by a corresponding import licence which has been issued for the identical product and quantity as the IMA 1 presented to the competent customs authority for entry for free circulation under the tariff quota referred to in Annex III(A) under quota number 09.4589;