Traduction de «même jean charest » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Que l'avenir commence - Plan de Jean Charest pour le Canada du XXIe siècle
Let the Future Begin - Jean Charest's Plan for Canada's Next Century

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même Jean Charest pense que le Québec s'est fait avoir dans le dossier.
Even Jean Charest thinks that Quebec was had.

Mais toujours lors de son porte-à-porte, comment le ministre des Finances expliquera-t-il aux Québécois qu'il refuse encore aujourd'hui de verser au Québec 2 milliards de dollars pour compenser les coûts de l'harmonisation de la TPS avec la TVQ, une somme que même Jean Charest lui réclame?
On the subject of canvassing, how will the Minister of Finance explain to Quebeckers that he is continuing to refuse to compensate Quebec in the amount of $2 billion for the cost of harmonizing the GST with the QST, an amount even Jean Charest is calling for?

De plus, la condamnation de ce programme des conservateurs a fait l'unanimité au Québec, en commençant par le premier ministre lui-même, Jean Charest.
As well, the indictment of the Conservatives’ program in Quebec has been unanimous, starting with the Premier himself, Jean Charest.

Même Jean Charest n'est pas venu voter sur sa résolution bidon.
Not even Jean Charest came to vote for his empty resolution.

Je lui répète: ces résolutions qu'il met dans son bilan, même Jean Charest, alors député ici, aimait mieux être en party à l'extérieur plutôt que de venir voter pour ces résolutions.
I remind him that even Jean Charest, a former federal member of parliament, preferred to be away from the House partying rather than have to vote on these resolutions the Prime Minister is boasting about.