Traduction de «même genre deviennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de même genre [ de même nature ]
Ejusdem generio

entreprise du même genre
similar undertaking

exercer d'autres fonctions du même genre
serve in a similar capacity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour que ces gens-là deviennent peintres en bâtiment ou autre chose du même genre.On ne devrait pas les envoyer à l'école.
For those people to become painters or something similar.We shouldn't send them to school.

C'est là où les Églises et les autres institutions du même genre deviennent très importantes.
This is where churches and other institutions become very important.

Ils ont estimé que le CRTC devrait avoir le même genre de système de sanctions que le leur, en présumant que le projet de loi C-19 devienne une loi.
They felt that the CRTC should have the same kind of system of sanctions as they did, presuming that C-19 would pass.

Malheureusement, les pays dont les populations ont elles-mêmes eu à subir la violence, l'oppression, la torture, les mutilations et les massacres, ne deviennent pas automatiquement des peuples angéliques, incapables de perpétrer des actes du même genre.
Unfortunately, it is not the case that countries that have themselves been subject to violence, oppression, torture, mutilation and mass murder automatically become angels who cannot perform such acts themselves.

Envisagez-vous que l'on donne le même genre d'accès à ces 30 à 40 p. 100 de la population qui n'ont pas les moyens de se doter du matériel nécessaire pour qu'ils apprennent à s'en servir et deviennent des consommateurs dans le marché du commerce électronique?
Can you foresee the provision of a public access system so that the 30 or 40 per cent of our population who cannot afford the required equipment can become educated about and consumers in the e-commerce world?