Vertaling van "même en colombie-britannique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colombie-Britannique [ C.-B.,BC | province de la Colombie-Britannique | Province de la Colombie-Britannique ]
British Columbia [ B.C.,BC | province of British Columbia | Province of British Columbia ]

Colombie-Britannique
British Columbia

Décret relatif au poulet de la Colombie-Britannique [ Décret relatif au poulet à griller de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Chicken Order [ British Columbia Broiler Order ]

5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]
5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]

Colombie-Britannique
British-Columbia

Colombie-Britannique
British Columbia | BC [Abbr.]

Colombie britannique
British Columbia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, même en Colombie-Britannique, où l'on a affirmé que l'accord de libre-échange sonnerait le glas de l'industrie des cultures de serre au Canada.Les secteurs des cultures de serre du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique exportent actuellement des tomates de serre aux États-Unis et, en fait, la Colombie-Britannique exporte des tomates en Californie.
In fact, even in British Columbia, where a lot of people said that the free trade agreement would ultimately mean the elimination of a greenhouse industry in Canada.We now have a greenhouse sector in Quebec, Ontario and British Columbia that is exporting greenhouse tomatoes to the U.S., and in fact B.C. exports tomatoes to California.

L'établissement du prix du carbone a remporté un vif succès ailleurs dans le monde, notamment au Danemark, en Finlande, aux Pays-Bas, en Suède, en Norvège, en Suisse et même en Colombie-Britannique. Ici, au Canada, l'établissement du prix du carbone s'est en fait traduit par une croissance économique en Colombie-Britannique.
Carbon pricing has been very successful in other jurisdictions: in Denmark, Finland, the Netherlands, Sweden, Norway, Switzerland, and even B.C. Here in Canada, a price on carbon has actually coincided with economic growth in B.C. Since its introduction, emissions there have declined 10%, and B.C. has outpaced Canada's GDP growth over the same timeframe.

En fait, pour simplifier les choses pour les médias et pour nos clients, ils ont tendance à dire du même souffle Colombie-Britannique ou Canada, lorsqu'ils s'en prennent à la zone en litige, en Colombie-Britannique.
In fact, to make it easier for the media and our customers they tend to either say British Columbia or Canada in the same breath that they focus on this disputed area in British Columbia.

M. Gerry Ritz: Si vous voulez une véritable comparaison entre un gouvernement qui reconnaît l'importance des incitatifs fiscaux pour créer des industries et un gouvernement qui fait l'inverse, il suffit de comparer la Saskatchewan et l'Alberta et même la Colombie-Britannique et l'Alberta étant donné la direction qu'a prise la Colombie-Britannique.
Mr. Gerry Ritz: If you want to see a real comparison between a government that recognizes tax incentives to create industry and a government that goes the other way and closes the door to that, you can look at the comparison between Saskatchewan and Alberta, and even between B.C. and Alberta now, with the way B.C. has gone.

Toutefois, bien des gens du Lower Mainland, même en Colombie-Britannique, n'étaient pas conscients que nous avions une telle industrie en Colombie-Britannique.
Although I was quite involved with the oil and gas industry because of where I lived all my life — it was not new to me — many people in the Lower Mainland, even in British Columbia, did not understand that we had an oil and gas industry in British Columbia.

Même si la part de produits minéraux exportés par la Colombie et le Pérou vers l’Union européenne a diminué et est significativement inférieure à la part de produits minéraux exportés vers le reste du monde à l’heure actuelle, l’accord a contribué à la diversification des exportations des deux pays.
While the share of mineral products in the exports of Colombia and Peru to the EU has decreased and is today significantly lower than to the rest of the world, the Agreement has contributed to the diversification of both countries' exports.

Le Pérou et la Colombie ont accepté d’appliquer le principe de régionalisation, ainsi que de supprimer l’exigence selon laquelle «les animaux doivent être nés, avoir été élevés et avoir été abattus dans le même État membre».
Peru and Colombia accepted the implementation of the regionalisation principle, and the removal of the requirement “the animals must be born, raised and slaughtered in the same Member State”.

Si les échanges bilatéraux en 2016 étaient inférieurs de 23,5 % à leur niveau de 2012, l’ensemble des échanges de la Colombie avec le reste du monde a diminué d’environ 36 % au cours de la même période.
While bilateral trade in 2016 was 23.5% lower than in 2012, Colombia's total trade with the rest of the world decreased by about 36% during the same period.

Le total des exportations de la Colombie a cependant diminué de 48 % au cours de la même période.
However, Colombia's overall exports decreased by 48% over the same period.

Aux étudiants polonais qui ont accès aux universités du Royaume-Uni dans les mêmes conditions que les étudiants britanniques ; Aux retraités britanniques qui résident en Espagne, où ils bénéficient d'un accès aux soins dans les mêmes conditions que les retraités espagnols ; Aux infirmières et médecins roumains qui contribuent à la qualité des soins délivrés au Royaume-Uni ; Ou aux ingénieurs d'Italie, d'Allemagne ou d'ailleurs, qui ont fait le choix de travailler au Royaume-Uni quand des milliers de britanniques faisaient le choix de travailler à Berlin, à Rome ou à Vienne.
The Polish students who have access to British universities under the same conditions as British students; The British pensioners who are resident in Spain and who benefit from healthcare under the same conditions as Spanish pensioners The Romanian nurses and doctors who contribute to the quality of healthcare in the United Kingdom; Or the engineers from Italy, Germany or elsewhere, who chose to work in the United Kingdom, just like the thousands of British people who have made the same choice to work in Berlin, Rome or Vienna.