Traduction de «même brian mulroney » (Français → Anglais) :

Même Brian Mulroney a eu le courage de dire non à la guerre des étoiles au cours des années 1980.
Even Brian Mulroney had the guts to say no to star wars in the 1980s.

Même Brian Mulroney, au cours du débat qui sur le libre-échange et l'ALENA, est allé «vendre» les avantages qu'il voyait à l'accord.
Even Brian Mulroney in the free trade debate and NAFTA went out and sold what he thought were the benefits of that agreement.

Même Brian Mulroney n'en a pas nommé autant en une journée, lorsqu'il nous a imposé l'accord de libre-échange.
Not even Brian Mulroney appointed that many in one day when he was forcing the free trade deal on us.

Aujourd'hui, nous nous penchons sur la Loi sur les mesures de guerre, qui a été abrogée en 1988, soit dit en passant, par le premier ministre Brian Mulroney, le même Brian Mulroney qui a présenté des excuses aux Canadiens d'origine italienne en 1990.
Today we look at the War Measures Act, which was repealed, by the way, by Prime Minister Brian Mulroney in 1988, the same Brian Mulroney who apologized to Canadians of Italian descent in 1990.

Même Brian Mulroney avait fini par se plier à la volonté populaire en nommant Stan Waters au Sénat. Le premier ministre peut certainement en faire autant.
Even Brian Mulroney ultimately bowed to the will of the public and appointed Stan Waters; surely this Prime Minister can do no less.