Vertaling van "même augmenté davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentation de salaire au sein du même grade
within grade increase | within-grade increase | WGI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux d'emploi des femmes a même augmenté davantage (+3,5 points de pourcentage) et dépasse l'objectif intermédiaire fixé par l'Union européenne pour 2005.
The rate for women has been increasing even faster (+3.5 percentage points) and is higher than the 2005 interim EU-target.

L’évaluation ex post du fonctionnement du FEDER au cours de la période 2000-2006 a révélé que, même si le soutien apporté a permis la création d’au moins un million d’emplois et l’augmentation des investissements dans la recherche et l’innovation, il est nécessaire de recourir davantage aux emprunts, au financement par émission d’actions et aux autres formes d’ingénierie financière.
The ex-post evaluation of the ERDF in 2000-2006 found that though support allowed creating at least one million jobs and increasing investment in research and innovation, there is a need to make more extensive use of loans, equity finance and other forms of financial engineering.

La consommation d’énergies fossiles devrait même augmenter davantage en raison des grands pays en voie de développement qui ne croient pas aux centrales électriques éoliennes.
Consumption of fossil energy is expected to increase by even more than that because the large developing countries have little faith in wind power stations.

la demande, en matière de transports, croît plus rapidement que prévu, et a même augmenté davantage que le PIB,
transport demand is growing faster than anticipated, and has grown more strongly than GDP,

– la demande, en matière de transports, croît plus rapidement que prévu, et a même augmenté davantage que le PIB,
- transport demand grows faster than anticipated, and has grown more strongly than GDP,

Les interprètes profitent de ces augmentations de revenus, même marginales, pour consacrer davantage de temps à leur carrière artistique et passer moins de temps à travailler à temps partiel.
Even incremental increases in income are used by performers to buy more time to devote to their artistic careers, and to spend less time on part time employment.

Même si, dans les 15 «anciens» États membres, le niveau de sensibilisation a considérablement augmenté depuis l’enquête précédente, 44% des parents souhaiteraient avoir davantage d’informations sur la façon de protéger leurs enfants contre le contenu et les contacts illicites et préjudiciables.
Although in the 15 “old” Member States, awareness levels have increased significantly since the previous survey, 44% of parents would like more information about how to protect their child from illegal and harmful content and contact.

Même si les travailleurs européens semblent davantage disposés à être mobiles qu'autrefois, le taux de mobilité du travail augmente relativement peu dans l'Union européenne (UE).
Although European workers seem more willing to be mobile than before, job mobility rates are increasing relatively slowly in the European Union (EU).