Traduction de «même assez intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la ségrégation en bandes est bien marquée même pour des bandes assez épaisses
the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On leur a attribué un petit quota qui leur permet de continuer de pêcher, et c'est une mesure qui est quand même assez intéressante pour les petits navires.
They have been allocated a small quota that allows them to keep on the water, and it has benefited the small vessels quite a bit.

Les constatations étaient quand même assez intéressantes et ont confirmé la plupart de nos convictions.
The findings were rather interesting and confirmed a lot of our prior beliefs.

Le NPD espère que des modifications tout de même assez intéressantes y seront apportées lors de l'étude en comité, et ce, afin de l'améliorer le plus possible.
We are hopeful that some worthwhile amendments will be made when the bill is studied in committee and that it will be improved as much as possible.

Toutefois, il existe des données empiriques assez intéressantes sur l'accès, même des données canadiennes.
However, there is some interesting empirical data about access, even Canadian data.

D'abord, il y a un élément extrêmement important dans ce budget: l'approche assez intéressante, même si partielle, du règlement du déséquilibre fiscal.
First of all, one extremely important component of this budget is the interesting approach it takes regarding the correction of the fiscal imbalance, even though the approach is only partial.