Vertaling van "météorologiques automatisées quatre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station météorologique automatique [ SMA | station météorologique automatisée | station de transmission automatique de comptes rendus météorologiques ]
automatic weather station [ AWS | automatic meteorological station | automated meteorological station | AMS station | automated weather station | meteorological automatic reporting station ]

Station d'observations météorologiques automatisées
Meteorological Automatic Reporting Station

cube de données météorologiques à quatre dimensions
4-dimensional weather data cube

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux vous dire que dans quatre des phares pourvus en personnel où nous relevons des observations météorologiques sur la côte du Pacifique, nous avons installé des stations météorologiques automatisées parce que nous avons établi que ces emplacements étaient essentiels.
I can tell you that, at four of the staffed light station locations where we get weather observations on the Pacific coast, we have put in automated weather stations because we have established those locations as core.

M. Wartman : De fait, dans certains phares de la Colombie-Britannique qui ont été automatisés nous avons installé des stations météorologiques automatisées, et nous en coimplantons aussi dans les quatre phares pourvus en personnel.
Mr. Wartman: In fact, in some of the light stations in B.C. that have been automated, we have put automated weather stations in at those locations, and we also put them collocated with those four staffed locations.

À l'heure actuelle, nous exploitons trois stations météorologiques automatisées, quatre stations d'information de vol, cinq stations contractuelles d'observation météorologique pourvues de personnel, dix caméras météo de la nouvelle génération — comparativement aux trois que nous avions au départ —, et nous prévoyons en exploiter cinq autres au cours de l'année prochaine.
Today, we have three automated weather stations, four flight service stations, five contract weather observation locations with people, ten existing new-generation weather cameras versus the initial three, and another five planned for the following year, as well as only seventeen light stations now reporting marine weather in addition to that.

À partir d'un aéroport où c'était possible de tout bonnement sauter dans un avion avec une boîte à outils et rentrer à la maison le même jour à partir de Vancouver, il a fallu quatre jours pour réparer ce système. Par conséquent, vous pouvez vous imaginer le problème si l'un de ces systèmes tombe en panne sur Sartine Island, au large du cap Scott, un site de données météorologiques automatisées très important.
Therefore, you can imagine the problem if one fails on the spot of Sartine Island, off Cape Scott, which is a very important automatic weather site.