En 2004, nous ressentons encore les répercussions de l'ESB; les prix de certains produits sont bas, le dollar canadien s'apprécie, la météo se mêle de la partie, la sécheresse s'attarde dans certaines régions et, comme vous le savez, nous avons maintenant à lutter contre la grippe aviaire en Colombie-Britannique.
There's the BSE situation, which has continued into 2004; there are low prices for some commodities; there's the appreciation of the Canadian dollar; there are also weather challenges, ongoing drought in some areas; and as you know, now we have the avian flu situation in British Columbia. All these pressures are taking their toll on producers, their families, and the communities they support.
