Vertaling van "métropolitaines plus largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature

contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
to contribute to the wider use of the mass media

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De même, dans bon nombre des recommandations que nous avons faites dans le rapport Viser plus haut:Compétences et esprit d'entreprise dans l'économie du savoir nous avions reconnu que les petites collectivités, surtout celles qui sont situées dans les régions rurales ou éloignées, devaient affronter des défis différents de ceux qui se présentent aux universités des régions métropolitaines plus largement pourvues et dotées d'une infrastructure du savoir complexe.
Similarly, in many of the recommendations we made in Stepping Up Skills and Opportunities in the Knowledge Economy we recognized that smaller communities, especially those in more rural or remote regions, face different challenges from those of more richly endowed metropolitan areas with complex knowledge-based infrastructure.

Il convient de signaler qu'une pléthore d'études ont prouvé à l'évidence qu'il fallait octroyer un bien plus grand nombre de permis d'exploitation d'agrégats dans la région métropolitaine de Toronto, car l'utilisation des agrégats a largement dépassé l'offre de nouvelles sablières et carrières au cours des 30 dernières années.
It is important to note that a plethora of studies has demonstrated a significant need for more aggregate licences in the Greater Toronto Area, because the use of aggregates has far exceeded the supply of new pits and quarries over the past 30 years.