Traduction de «métrage canadien elles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds de financement de longs métrages canadiens
Canadian Feature Film Fund

Accès électronique à l'information du gouvernement fédéral canadien : dans quelle mesure les bibliothèques de dépôt sont-elles prêtes? : rapport destiné au Programme des services de dépôt, Éditions du gouvernement du Canada
Electronic access to Canadian federal government information: how prepared are the depository libraries?: report to Depository Services Program, Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne serais pas assis ici à participer à une séance sur Global ou CTV, parce que ces chaînes ne font rien, à tout le moins pour le long métrage canadien, elles ne font absolument rien.
I wouldn't be sitting here for a hearing on Global or a hearing on CTV, because they do nothing; for Canadian feature film certainly, there's absolutely nothing being done.

Il est vrai que la politique sur le long métrage canadien n'est pas appliquée qu'à l'aide de subventions et de contributions, mais la politique sur le long métrage établie en 2000 prévoit qu'elle atteindra ses objectifs stratégiques d'ici cinq ans.
It's true that the Canadian feature film policy is not mainly delivered through grants and contributions, but the 2000 feature film policy did commit to reaching its strategic objectives within a five-year period.

Pour ce qui est de l'auditoire, l'investissement de CBC dans les dramatiques télévisuelles canadiennes produit des résultats bien supérieurs à ceux qu'elle obtient à l'heure actuelle en diffusant des longs métrages canadiens.
The public return on CBC's investment in Canadian made-for-TV drama far outweighs the return that is currently available to us from Canadian feature films.

Elle a également approuvé un nouveau projet de financement de longs métrages canadiens, ce qui entraînera des compressions budgétaires supplémentaires de 25 millions de dollars à Radio-Canada.
She has also expressed approval for a new funding proposal for Canadian feature films which calls for an additional $25 million cut to the CBC.

Elle a produit le film Mondes possibles de Robert Lepage, et coproduit d'autres longs métrages canadiens comme Exposé, Adorable Julia, La vérité nue et, plus récemment, La mémoire en fuite.
She is a producer of Robert Lepage's Possible Worlds and co-producer of other Canadian features, such as The Statement, Being Julia, Where the Truth Lies and, more recently, Fugitive Pieces.