Les femmes métisses étaient souvent d'excellentes interprètes et elles ont pu jouer un rôle croissant d'intermédiaires entre les Indiens et les Blancs grâce à leurs connaissances de la coutume et des langues des Indiens.
Métis women were often excellent interpreters, and familiarity with the Indian customs and language caused the role of intermediary between the Indians and whites to grow.
