Les métis veulent conserver leur liberté de vivre le mode de vie ancestral à même la terre, tout en tirant pleinement profit du traitement préférentiel qui leur est accordé selon les lois canadiennes.
The Métis want to keep their freedom to enjoy the traditional pursuits of the land while at the same time taking full advantage of preferential treatment available to them under the laws of Canada.
