Vertaling van "métis ont apportée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au protocole concernant son interprétation par la Cour de justice, avec les adaptations y apportées par la convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées...République Héllenique.
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Hellenic Republic

crossover | métis | multisegment | véhicule métis | véhicule multisegment
crossover | crossover utility vehicle | crossover vehicle | CUV [Abbr.]

Les régimes d'indemnisation des chômeurs de certains pays de l'OCDE et les réformes qui y ont été apportées
Unemployment Compensation Systems and Reforms in Selected OECD Countries

métis
cotton linen union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De concert avec nos nombreuses organisations autochtones, le gouvernement du Canada a choisi cette journée, la plus longue de l'année, pour souligner l'énorme contribution que les Indiens, les Inuits et les Métis ont apportée au développement de notre merveilleux pays.
In conjunction with our many aboriginal organizations, the Government of Canada chose this, the longest day of the year, to recognize the profound contribution our Indian, Inuit, and Métis people have made to the development of this great country.

En mars 1982, la Chambre des communes et le Sénat du Canada ont adopté unanimement des résolutions reconnaissant les diverses et importantes contributions que Louis Riel a apportées au Canada et aux Métis et reconnaissant particulièrement le rôle unique et historique qu'il a joué en tant que fondateur du Manitoba.
In March 1982, the House of Commons and the Senate of Canada unanimously adopted resolutions recognizing the various and significant contributions of Louis Riel to Canada and to the Metis people, in particular recognizing his unique and historic role as the founder of Manitoba.

Par exemple, à l'Assemblée législative de la Saskatchewan, ils ont procédé à la première lecture d'un projet de loi sur les Métis de la Saskatchewan qui reconnaît officiellement la nation métisse de la Saskatchewan et la contribution qu'elle a apportée à la société de cette province.
Just yesterday, in the legislature in Saskatchewan, they introduced for first reading a Métis Act of Saskatchewan, which would amount to recognition of the Métis Nation of Saskatchewan and the contributions they've made to Saskatchewan society.