Traduction de «métis national council voudrait pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Métis National Council of Women Inc. [ MNCW | Conseil national des femmes métisses, inc. ]
Métis National Council of Women Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : Du « Métis National Council of Women » : Alma Adams, présidente, Femmes métis de l’Ontario; Janice Henry, présidente, Femmes métis de la Saskatchewan; Sheila D. Genaille, présidente du « Métis National Council of Women ».
Witnesses: From the Métis National Council of Women: Alma Adams, President, Métis Women of Ontario; Janice Henry, President, Métis Women of Saskatchewan; Sheila D. Genaille, President, Métis National Council of Women.

Justement, c'est le paradoxe des Métis de Sault-Sainte-Marie, qui n'étaient pas reconnus par la MMF ni la Metis National Council autrefois parce qu'ils ne faisaient pas partie des Métis de Fort Frances et Lake of the Woods, qui étaient The Metis Nation of Ontario et qui, du jour au lendemain, sont célébrés.
That is the paradox of the Sault Ste. Marie Metis who were not recognized by the MMF or the Métis National Council in the past, because they did not belong to the Metis of Fort Frances and of the Lake of the Woods. They were The Métis Nation of Ontario and they received recognition overnight.

De «Metis National Council»: Gerald Morin, président; Tony Belcourt, président, Métis Nation of Ontario; Bob Stevenson, MNC, représentant en fourrures et Dwayne Roth, avocat Métis, Saskatchewan.
From the Metis National Council : Gerald Morin, President; Tony Belcourt, President, Metis Nation of Ontario; Bob Stevenson, MNC, Fur Representative and Dwayne Roth, Metis lawyer, Saskatchewan.

Le Métis National Council voudrait pouvoir examiner le projet de loi avec le comité.
The Métis National Council would like the opportunity to sit down with the committee and review the bill.

Il regroupait des représentants de l'Assemblée des Premières Nations, du Ralliement national des Métis, du Congrès des Peuples Autochtones, du Metis National Council of Women, de l'Association des femmes autochtones du Canada et de l'association des Inuits du Canada.
It had representation from the Assembly of First Nations, the Métis National Council, the Congress of Aboriginal Peoples, the Métis National Council of Women, the Native Women's Association of Canada and the Inuit association of Canada.