La National Métis Veterans Association dit qu'environ 2 000 soldats métis ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale et en Corée, et elle réfute les affirmations des anciens combattants voulant qu'on ait fait des efforts suffisants pour retrouver et indemniser ces anciens combattants.
The National Métis Veterans Association states that there are approximately 2,000 Métis veterans who fought in World War II and in Korea, and refutes the department's claim that these veterans have been sufficiently identified and compensated.