Traduction de «métier à une seule fonture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

métier à une seule fonture
loom with a single spacing between the needle

machine à tricotage rectiligne à fontures en V [ métier à tricotage rectiligne à fontures en V ]
V-bed flat-knitting machine

métier chaîne à double fontures
double bed tricot machine

métier rachel à double fonture
double bed raschel machine

métier Simplex à double fonture
double warp loom | Simplex machine

métier à tricotage rectiligne à fontures en v
v-bed flat-knitting machine

métier à simple fonture
loom with a single space between the needles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les techniciens de recherche et de sauvetage doivent maintenir 24 types de compétence en vol. C'est le seul métier ou la seule classification en aéronautique exigeant une qualification sur voilure fixe et sur voilure tournante.
Search and rescue technicians also have to maintain 24 flying currencies. They are the only trade or classification flying who are qualified on two aircraft.

Dans l'industrie de la construction, la CLAC se démarque des syndicats des métiers de la construction qui sont d'envergure internationale et qui se concentrent sur un seul métier. Elle représente des travailleurs de différents corps de métier regroupés sous l'enseigne d'une même convention collective.
In the construction industry, CLAC stands out from the single-craft international building trades unions in that it represents workers of multiple trades under one collective agreement.

Aux fins de l'échantillonnage, seuls les principaux métiers sont à prendre en considération.
For sampling purpose, only the major metiers need be considered.

(2) Étant donné que les dispositions du règlement (CEE) n° 3820/85 susvisées s'appliquent à un très faible pourcentage de conducteurs et qu'actuellement une formation obligatoire de conducteur n'est prévue que par quelques États membres, la majorité des conducteurs qui conduisent, à ce jour, sur le territoire de la Communauté, exercent leur métier sur la seule base du permis de conduire.
(2) Given that the provisions of Regulation (EEC) No 3820/85 apply to a very small percentage of drivers and that currently the compulsory training of drivers is only required by a few Member States, the majority of drivers now driving on Community territory are carrying out their profession solely on the basis of a driving licence.

Le but de cette formation est d’aller au-delà de la seule formation en vue d’obtenir le permis de conduire et de fournir aux conducteurs professionnels les compétences nécessaires pour exercer leur métier.
The purpose of the training is to build on the basic training followed to obtain a driving licence and give professional drivers the skills they need to do their job.

En définitive, la grande majorité des conducteurs professionnels en activité dans les États membres exercent actuellement leur métier sur la seule base de leur permis de conduire.
All in all, the great majority of professional drivers in the Member States currently pursue their occupation on the basis of their driving licence only.

Il en résulte que la grande majorité des conducteurs professionnels exercent leur métier sur base du seul permis de conduire et ne sont soumis à aucune obligation de formation spécifique.
The conclusion of these facts is that most professional drivers only hold a driving licence and are not subject to any specific obligatory training.

À notre avis, le problème du système de sélection proposé vient de ce que si vous êtes une personne de métier spécialisée, la seule façon de venir ici, c'est de venir travailler quelques années.
We think the shortcoming in the proposed selection system is that if you're a skilled tradesperson, the only way you're going to get here is if you're able to come here and work for a couple of years.