Vertaling van "méticuleusement les propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition pratique [ proposition concrète | proposition concernant les mesures à prendre ]
practical proposal [ action-oriented proposal ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition de la Colombie-Britannique était l'une des meilleures, parce qu'elle contenait une période de formation planifiée méticuleusement pour réaliser ce genre d'intervention.
The proposal by British Columbia was one of the best because it was a meticulously planned training period for performing this type of procedure.

En décembre, cependant, nous devrons étudier très méticuleusement les propositions de la Commission pour nous assurer qu’elles respectent les stricts critères de durabilité que le Parlement demande.
In December, though, we will need to look very carefully at the Commission’s proposals to make sure that they meet the strict sustainability criteria Parliament is demanding.

Ce dernier a été préparé méticuleusement et contient des propositions solides que je soutiens de tout cœur.
It was painstakingly prepared and contains sound proposals that I support wholeheartedly.

Le gouvernement doit être tenu responsable de ses gestes. Et je vous assure que lorsque le Sénat sera saisi du projet de loi, nous, de ce côté de la Chambre, étudierons méticuleusement la proposition du gouvernement libéral.
The government must be held accountable for its actions, and I can assure you that when this bill comes before the Senate, we on this side of the house will review the Liberal government's proposal meticulously.