Le député connaît-il les faits qui entourent la promesse non tenue concernant les fiducies de revenu? Convient-il que la méthodologie employée était erronée, le ministre des Finances n'ayant pas inclus les hausses d'impôt dans son calcul des pertes fiscales?
Is the hon. member aware of the facts related to the income trust broken promise and would he concede that the methodology was wrong since the legislated tax increases were not included in the calculation of the finance minister's tax leakage calculation?
