Vertaling van "méthodologie commune plutôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthodologie commune de suivi et de rapports du GED
GOL common monitoring and reporting methodology

Document de guidance pour une méthodologie commune permettant d’évaluer les systèmes de gestion et de contrôle dans les États membres (période de programmation 2007-2013)
Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States (2007-2013 programming period)

méthodologie commune
common methodology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'objectif ne saurait être de classer les résultats des SPE, mais plutôt de faciliter l'apprentissage sur la base d'une méthodologie commune.
The objective shall on no account be to rank PES performances, but rather to facilitate learning on the basis of a common methodology.

Plutôt que de conférer ce pouvoir arbitraire au ministre, auriez-vous envisagé la possibilité que le Comité des finances de la Chambre des communes.ou peut-être qu'une forme de méthodologie quantitative, en fonction des activités de l'institution concernée, soit chargé de trouver la formule du bon pourcentage d'administrateurs étrangers par rapport au nombre d'administrateurs canadiens?
Instead of simply the minister having arbitrary power in this case, would you have considered the notion that perhaps the House of Commons finance committee.or perhaps some type of quantitative methodology, depending on the business activities of the firm, might be able to actually find a formula to come up with a number of foreign versus domestic?

Nous devrions nous concentrer davantage sur une méthodologie commune plutôt que de nous inquiéter de trop à ce stade sur les normes minimales d'application à travers toute la Communauté.
We should be focusing more on the common methodology rather than worrying too much at this stage about minimum standards applying right across the whole of the Community.

Nous avons manifesté notre intérêt pour la méthodologie et l'approche employées par certains d'entre eux, pour éviter que chacun fasse le même travail et pour plutôt travailler à une sorte de conclusion commune.
We have been calling in some of the other groups that are doing the study and saying we are interested in your methodology. What is your approach to the problem, and let us not overlap and duplicate the work but let us work towards sort of a joint finding.