Traduction de «méthodes statistiques correspondantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]
statistical method [ statistical harmonisation | statistical methodology ]

méthodes statistiques
statistical methods

méthode statistique
statistical method

méthode statistique de prévision du brouillage
statistical interference prediction technique

échantillon prélevé par la méthode statistique [ contrôle par échantillonnage statistique ]
statistical inspection sampling

méthode statistique d'estimation fondée sur le chiffre d'affaires | méthode d'estimation fondée sur le chiffre d'affaires
percentage-of-sales method

méthode statistique d'estimation des créances douteuses [ méthode d'estimation fondée sur l'analyse des comptes clients ]
percentage-of-outstanding-receivables method [ percentage-of-receivables method ]

méthode statistique d'estimation des créances douteuses | méthode d'estimation fondée sur l'analyse des comptes clients
percentage-of-receivables method | percentage-of-outstanding-receivables method

méthode statistique d'estimation fondé sur le chiffre d'affaires [ méthode d'estimation fondée sur le chiffre d'affaires ]
percentage-of-sales method [ percentage of sales method ]

méthodes bayésiennes | statistique bayésienne
Bayesian approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurostat coopère étroitement avec ces agences dans le cadre de l’élaboration de collectes de données et des méthodes statistiques correspondantes.
Eurostat works very closely with those agencies in developing data collections and related statistical methodology.

(15 bis) Au travers de la politique européenne de voisinage, la Commission devrait encourager les instituts nationaux de statistique des pays tiers partageant des ressources environnementales (principalement hydriques) avec les États membres à présenter des comptes économiques de l'environnement équivalents pour les aspects fondamentaux du développement durable, et contribuer à l'introduction de méthodes comptables correspondantes.
(15a) The Commission should, through the European Neighbourhood Policy, encourage the national statistical offices of third countries that share environmental resources (mainly water) with the Member States to present equivalent environmental economic accounts regarding fundamental aspects of sustainable development and should contribute to the introduction of corresponding accounting methods.

3. Les dispositions particulières concernant la conformité de production sont énoncées à l’annexe I, point 4 du présent règlement et les méthodes statistiques correspondantes aux appendices 1 et 2 de cette annexe.
3. The specific provisions concerning conformity of production are laid down in Section 4 of Annex I to this Regulation and the relevant statistical methods in Appendices 1 and 2 to that Annex.

lorsque des contrôles et/ou des vérifications des produits ont lieu, les produits concernés, les essais appropriés, les plans d'échantillonnage adéquats, les caractéristiques opérationnelles de la méthode statistique à appliquer et la mesure correspondante devant être prise par l'organisme notifié et/ou le fabricant.
where product checks and/or verification are performed, determine the products concerned, the appropriate tests, the adequate sampling schemes, the operational characteristics of the statistical method to be applied and the corresponding action to be taken by the notified body and/or the manufacturer.

L'objectif de ces études pilotes est de tester les concepts et méthodes et d'évaluer la faisabilité des collectes de données correspondantes, en particulier sur le plan de la qualité, de la comparabilité et du rapport coût-efficacité, conformément aux principes établis par le code de bonnes pratiques de la statistique européenne.
The purpose of such pilot studies shall be to test the concepts and methods and to assess the feasibility of the related data collections, including statistical quality, comparability and cost effectiveness, according to the principles set up by the European Statistics Code of Practice.

30. invite la Commission à améliorer les méthodes d'obtention de données statistiques sur les captures et les débarquements, afin de pouvoir se faire une idée fiable de l'état des ressources; appelle de ses vœux des études scientifiques permettant de déterminer de quelle manière des phénomènes non liés à la pêche, tels que la pollution ou les changements climatiques, affectent ces ressources; demande le renforcement des capacités correspondantes au sein des institutions communautaires;
30. Calls on the Commission to improve its method of collecting statistics on catches and landings, so as to obtain reliable knowledge on the state of resources; calls for scientific studies to be carried out into the effects of phenomena unrelated to fisheries, such as pollution or climate change; calls for the expansion of the corresponding services in the Community institutions;

28. invite la Commission à améliorer les méthodes d'obtention de données statistiques sur les captures et les débarquements, afin de pouvoir se faire une idée fiable de l'état des ressources; appelle de ses vœux des études scientifiques permettant de déterminer de quelle manière des phénomènes non liés à la pêche, tels que la pollution ou les changements climatiques, affectent ces ressources; demande le renforcement des capacités correspondantes au sein des institutions communautaires;
28. Calls on the Commission to improve its method of collecting statistics on catches and landings, so as to obtain reliable knowledge on the state of resources; calls for scientific studies to be carried out into the effects of phenomena unrelated to fisheries, such as pollution or climate change; calls for the expansion of the corresponding services in the Community institutions; calls on the Commission to encourage improvements to the selectivity of fishing gear and to take account of progress made in this area;