Traduction de «méthodes et processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

itération | méthode itérative | processus itératif
iteration | iterative method | iterative process

moulage in situ [ technique outsert | méthode outsert | processus outsert | outset ]
outsert moulding [ outsert technology ]

méthode de marche aléatoire [ méthode de marche au hasard | méthode de positionnement aléatoire | processus de marche aléatoire | processus de trajet aléatoire ]
random walk method [ random walk process ]

comptabilisation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à la fin du processus de production | constatation à l'achèvement de la production | constatation à la fin du processus de production
completion of production basis | market price method | production method of revenue recognition | revenue recognition at completion of production

comptabilisation à l'achèvement de la production [ constatation à l'achèvement de la production | constatation à la fin du processus de production | méthode de la constatation à l'achèvement de la production | méthode de la constatation à la fin du processus de production ]
completion of production basis [ market price method | production method of revenue recognition | revenue recognition at completion of production | production basis of revenue recognition ]

méthode de la constatation à la fin du processus de production | constatation à la fin du processus de production | constatation à la production
completion of production basis | production method of revenue recognition

processus et méthodes de production | PMP [Abbr.]
processes and production methods | PPMs [Abbr.]

méthode de relaxation | processus de relaxation
cooperative process | relaxation process

gestion basée sur les processus | gestion fondée sur des procédures | méthode de gestion de projets procédurale
Process-based management

gestion de processus d'affaires | gestion de processus d'entreprise | gestion de processus métier | gestion automatisée des processus métier | gestion de procédures d'entreprise | management des processus d'entreprise | management des processus d'affaires | management des processus métier
business process management | BPM | enterprise process management | EPM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente communication porte donc sur la manière dont le processus rationalisé de coordination des politiques peut compléter et apporter une valeur ajoutée aux méthodes et processus de coordination existants fondés sur le traité [4].
Thus, this communication addresses how the streamlined policy coordination process can complement and add value to existing Treaty-based methods and coordination processes [4].

Dans le but de compléter et d'apporter une valeur ajoutée aux méthodes et processus de coordination des politiques des États membres dans le domaine social, la Commission présente une communication visant à rationaliser la méthode ouverte de coordination.
With the intention of complementing and adding value to the policy coordination methods and processes of Member States in the social field, the Commission presents a communication aimed at streamlining the open method of coordination.

- le développement et l'échange des connaissances, comprenant la recherche fondamentale sur les méthodes et processus environnementaux.
- knowledge development and exchange including basic research on environmental processes and methodologies.

Le but de cette obligation d'employer une échelle de notation harmonisée ne devrait pas être l'harmonisation des méthodes et processus des agences, mais uniquement la comparabilité des notations finales.
The mandatory use of a harmonised rating scale should not have a harmonising effect on methodologies and processes of credit rating agencies, but should be limited to making the rating outcome comparable.

accélérant la mise sur le marché des nouveaux produits grâce aux outils, méthodes et processus informatiques avancés dans le domaine de l'analyse, de la conception, de la fabrication et de la maintenance,
shortening the time-to-market for new products with the help of advanced ICT analytical, design, manufacturing and maintenance tools, methods and processes,

· accélérant la mise sur le marché des nouveaux produits grâce aux outils, méthodes et processus informatiques avancés dans le domaine de l'analyse, de la conception, de la fabrication et de la maintenance,
· shortening the time-to-market for new products with the help of advanced ICT analytical, design, manufacturing and maintenance tools, methods and processes,

«évaluation des acquis d'apprentissage», les méthodes et processus servant à établir dans quelle mesure un apprenant a réellement atteint un niveau donné de savoirs, d'aptitudes et de compétences.
‘Assessment of learning outcomes’ means methods and processes used to establish the extent to which a learner has in fact attained particular knowledge, skills and competence.

Les activités à exécuter dans le cadre de cette ligne d'action visent à faciliter le recensement et la large diffusion des meilleures pratiques en ce qui concerne les méthodes, les processus et les opérations mis en œuvre pour parvenir à une création, une utilisation et une diffusion du contenu numérique de meilleure qualité, d'une efficacité et d'une efficience supérieures.
The activities to be carried out under this line of action are intended to facilitate the identification and wide diffusion of best practice in methods, processes and operations to achieve higher quality, greater efficiency and effectiveness in the creation, use and distribution of digital content.

Les activités visent à faciliter le recensement et la large diffusion des meilleures pratiques en ce qui concerne les méthodes, les processus et les opérations mis en œuvre pour parvenir à une création, une utilisation et une diffusion du contenu numérique de meilleure qualité, d'une efficacité et d'une efficience supérieures.
The activities intend to facilitate the identification and wide diffusion of best practice in methods, processes and operations to achieve higher quality, greater efficiency and effectiveness on the creation, use and distribution of digital content.