Traduction de «méthodes et instruments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthodes et instruments de mesure des différents polluants
monitor | to

Méthodes et instruments d'orientation professionnelle : guide de l'instructeur
Methods and Material of Vocational Counselling: Instructional Manual

Élaboration des méthodes et instruments
Method Development and Instrumentation

Commission des instruments et méthodes d'observation | CIMO [Abbr.]
Commission for Instruments and Methods of Observation | CIMO [Abbr.]

Comité pour l'adaptation au progrès technique - instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
road crew member | senior instrument technician | bass technician | instrument technician

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
electric guitar builder | electronic musical instrument craftswoman | electric keyboard builder | electronic musical instrument maker

Aperçu des méthodes d'inspection et des méthodes d'essai normalisés des instruments
IPO & STP Devices

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* le manque de coordination des structures, méthodes et instruments, entraînant souvent des progrès inégaux et une fragmentation des efforts, surtout dans la mise en oeuvre des projets transfrontaliers.
* The lack of coordination of structures, methods and instruments often leading to unequal progress and fragmentation of efforts, especially in the implementation of trans-frontier projects.

L’évaluation et l'expérimentation approfondies des politiques sociales innovantes qui fonctionnent ou non (méthodes et instruments utilisés pour remédier aux problèmes sociaux) avant de généraliser leur mise en œuvre.
Extensive testing and assessment of what does and does not work in social policy innovations (methods and instruments used to address social issues) before implementing them more widely.

(ii) la norme ASTM D5291-10 intitulée Standard Test Methods for Instrumental Determination of Carbon, Hydrogen, and Nitrogen in Petroleum Products and Lubricants,
(ii) ASTM D5291 - 10, entitled Standard Test Methods for Instrumental Determination of Carbon, Hydrogen, and Nitrogen in Petroleum Products and Lubricants, and

(i) s’agissant du charbon, de biomasse ou de dérivés de matières résiduaires, la norme ASTM D5373-08 intitulée Standard Test Methods for Instrumental Determination of Carbon, Hydrogen, and Nitrogen in Laboratory Samples of Coal,
(i) for coal, biomass or solid fuel derived from waste, ASTM D5373 - 08, entitled Standard Test Methods for Instrumental Determination of Carbon, Hydrogen, and Nitrogen in Laboratory Samples of Coal, and

Le sénateur Dallaire: J'en suis encore à me poser des questions au sujet des équivalences concernant les processus disciplinaires et la surveillance de cette méthode, cet instrument qui est créé par le projet de loiC-42 qui est plus puissant qu'il l'était avant, c'est-à-dire plus puissant que le règlement de 1988 ainsi que des ordres permanents du commissaire.
Senator Dallaire: I am back into some equivalencies in regard to the disciplinary processes and the oversight of that methodology, that instrument that is being created in Bill C-42 that is more powerful than what it was before, meaning more powerful than the regulations from 1988 and also the commissioner's standing orders.

Plus que jamais, il faut faire du dialogue social une méthode, un instrument, un moyen de résoudre tous les problèmes que j'ai mentionnés.
I think that as never before we're going to have to put social dialogue as a method, as an instrument, as a way of going about solving the types of questions that are going to be in front of us in all of the agenda that I've presented to you.

Faciliter le développement de méthodes et d'instruments nécessaires à l'évaluation des connaissances et des compétences essentielles, y compris celles acquises principalement en dehors du système éducatif formel, et procéder à la validation et la définition de ces méthodes et instruments en termes d'acquis de l'éducation et de la formation, tout en s'attachant à promouvoir les procédures de validation et de reconnaissance.
Facilitate the development of methodologies and tools needed to assess key skills and competencies — including those acquired mainly outside the formal learning system — and have them validated and defined in terms of learning outcomes, whilst investing in the promotion of validation and recognition procedures.

31. que les méthodes et instruments visant à promouvoir la coopération dans le secteur de l'énergie entre les États membres de l'UE et les pays voisins pourraient être mis au point en
that methods and instruments for promoting energy co-operation between EU Member States and neighbouring countries could be developed by

b) soutien au développement de méthodes, d'instruments et de pratiques ainsi qu'à l'analyse des orientations en matière d'élaboration et d'utilisation de modèles "d'apprentissage en ligne" destinés à l'éducation et à la formation.
(b) support for the development of methods, tools and practice and for the analysis of trends in the design and use of "e-learning" models for education and training.