Vertaling van "méthodes d’agriculture beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthodes d'agriculture durable à faible consommation d'intrants | LISAM [Abbr.]
low input sustainable agricultural methods | LISAM [Abbr.]

méthode d'agriculture biologique
organic farming method

Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima (agriculture), 1951
Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pressions exercées dans le cadre des programmes d'adaptation structurels du FMI en faveur de l'agriculture à vocation d'exportation ont aussi tendance à saper les systèmes locaux, et cela en dépit du fait qu'il est de plus en plus manifeste que les méthodes utilisées par les petits agriculteurs, surtout dans les conditions auxquelles ils sont confrontés et qui sont loin d'être idéales, sont beaucoup plus efficaces pour assurer une production fiable d'aliments bien adaptés aux besoins en nutrition
The push under IMF structural adjustment programs toward export-oriented agriculture also tends to undermine local systems—this, despite the increasing evidence that, particularly under the less than ideal conditions small farmers face, local small-farmer methods are more effective in producing reliable and nutritionally appropriate food supplies.

L'agriculture biologique est un régime à faibles intrants qui a beaucoup à offrir à tout le secteur agricole en fait de méthodes novatrices pour réduire les coûts des intrants et la dépendance chez les producteurs.
Organic is a low-input system that has much to offer all agriculture in terms of innovative methods to reduce input costs and reliance among producers.

L'UE et les États-Unis ont aussi beaucoup investi dans la recherche sur l'agriculture biologique afin d'étudier en quoi les méthodes à faibles intrants favorisent la création de systèmes locaux partout dans le monde.
The EU and the U.S. also have put significant investments into organic research, in order to look at how these low-input methods actually provide a great opportunity for localized systems around the world.

Toutefois, nous devons également accepter le fait que nombre de pays candidats appliquent des méthodes d’agriculture beaucoup moins intensives que les nôtres et accordent une place plus importante au développement rural.
But we must also accept that many candidate countries practice far less intensive methods of agriculture and give a more prominent place to rural development.

Il existe des similitudes indéniables entre l'aquaculture et l'agriculture, car les deux consistent à élever des animaux et les méthodes d'élevage se ressemblent beaucoup.
Certainly there are undeniable similarities in the two in the fact that they are raising animals domestically and the husbandry components are quite similar.