Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de M. Christophe Blanquie, un émissaire spécial du Sénat français, qui est ici afin d'examiner et de se familiariser avec notre processus d'utilisation de sténotypistes et nos méthodes de transcription et de révision.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Christophe Blanquie, a special emissary from the Senate of France, who is here to look at and learn about how we use stenotypists and our transcription and editing methods.