Traduction de «méthodes de traitement ibi et aba très efficaces grâce auxquels » (Français → Anglais) :

Les pétitionnaires prient le gouvernement de modifier la Loi canadienne sur la santé pour y inclure le traitement de l'autisme et pour permettre d'offrir au Canada les méthodes de traitement IBI et ABA très efficaces grâce auxquels ces enfants pourront mener une vie fructueuse.
They petition the government to amend the Canada Health Act to include the treatment of autism and ensure that the highly effective IBI and ABA method of treatment of autism is provided in Canada to support these children to live full and complete lives.

Grâce aux méthodes de traitement modernes, sauf dans trois cas peut-être, ce type de maladie peut être traitée de façon très efficace, mais nous ne faisons pas disparaître la culpabilité.
Given modern treatment, except in three cases perhaps, we can treat it excellently, so we slice off the top of the iceberg.