Vertaling van "méthodes de stimulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthodes de stimulation
stimulation methods

procédé CSS [ méthode de stimulation cyclique par la vapeur d'eau ]
cyclic steam stimulation

méthode des stimulations doubles
method of double stimuli

Épreuve des murs et fenêtres à écran pare-pluie: la méthode de stimulation de la cavité
Testing Rainscreen Wall and Window Systems: The Cavity Excitation Method

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

stimulation | élément de stimulation | facteur de stimulation | agent de stimulation
motivator

facteur stimulant la synthèse d'histamine | facteur stimulant les cellules productrices d'histamine | HCSF
histamine synthesizing cell stimulating factor | HCSF

entraînement | stimulation du cœur | stimulation
pacing

méthode de résonance de spin électronique | méthode de résonance paramagnétique électronique | méthode RME | méthode RPE | méthode RSE
electron paramagnetic resonance method | EPR method

stimulant (a et sm) | (substance) qui stimule (l'activité physique ou intellectuelle)
stimulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les méthodes d'enseignement en général et dans les matières scientifiques en particulier ont un impact significatif sur l'attitude des jeunes envers les sciences. Il s'agit de favoriser au niveau européen le développement et l'expérimentation de méthodes pédagogiques visant à stimuler l'intérêt des jeunes pour la science, telles que la mise en place de programmes interdisciplinaires innovants dans les écoles et les lycées, qui présentent un caractère plus attractif pour les jeunes en particulier.
Teaching methods in general and of scientific subjects in particular have a major impact on the attitude of young people to sciences. The development and testing of education methods designed to stimulate youngsters' interest in science should be promoted at European level, such as the establishment of innovative interdisciplinary projects more attractive to children in primary and secondary schools.

Des initiatives telles que la méthode ouverte de coordination (OMC) [18] et ERA-NET [19] peuvent stimuler et favoriser la coordination de programmes et d'activités conjointes menés au niveau national ou régional, ou encore au sein d'organismes européens.
Initiatives such as the Open Method of Co-ordination (OMC) [18] and ERA-NET [19] can stimulate and support the coordination of programmes and joint activities conducted at national or regional level, as well as among European organisations.

Imaginez. En même temps que nous nous attaquions à cette importante méthode de stimulation du commerce, nous avons délibérément plongé l'économie dans une profonde récession.
Could you imagine taking this broad trade stimulus issue and, at the same time, purposely putting the economy into a deep recession.

L'utilisation du COdans la méthode de stimulation cyclique par la vapeur d'eau est l'autre possibilité que j'aimerais voir exploiter.
The other opportunity that I want to hit home is the utilization of CO in an application called cyclic steam stimulation.

L'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques de murins (ELGL) est la méthode privilégiée pour les essais in vivo.
The murine local lymph node assay (LLNA) is the first-choice method for in vivo testing.

L'essai de stimulation locale des ganglions lymphatiques (ELGL) est la méthode d'essai privilégiée pour les essais in vivo; il fournit des informations sur l'intensité du potentiel de sensibilisation d'une substance.
The test method indicated as the first choice for in vivo testing, the local lymph node assay (LLNA), provides information on the strength of the sensitisation potential of a substance.

Par conséquent, les meilleures méthodes pour stimuler l'économie à long terme consiste pour le gouvernement à réduire ses dépenses, à rembourser une partie de la dette et à permettre l'affectation des ressources, d'une manière viable, au moyen de l'investissement privé.
Accordingly the best long-term economic stimulus is for government to reduce its spending, pay down its debt and let resources be allocated in a sustainable method through private investment.

Cette méthode a stimulé la création de partenariats au niveau aussi bien communautaire que national, conduisant à l'engagement de divers acteurs concernés et à une meilleure coordination entre différents volets politiques pertinents en matière d'emploi.
The method has fostered partnerships both at EU and at national levels, leading to involvement of relevant actors and a better co-ordination between different employment relevant policy strands.

Mise en œuvre de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la politique d'entreprise, la procédure BEST permet d'identifier et d'échanger les meilleures pratiques afin de stimuler l'environnement des entreprises.
As the realisation of the open method of coordination in the field of enterprise policy, the BEST procedure helps to identify and exchange best practices in order to stimulate the environment for enterprises.

Comment le ministre peut-il prétendre que l'acquisition de connaissances soit l'objectif premier de son gouvernement de même que la principale méthode pour stimuler le développement économique quand on sait que sa réforme même va bloquer l'accès à l'université à des milliers de Canadiens et de Québécois?
How can the minister claim that the acquisition of knowledge is a primary goal of this government and the main method to encourage economic development when at the same time his reform will block access to university for thousands of Canadians and Quebecers?