Quand des pays en voie de développement renoncent à des méthodes de développement moins respectueuses de l'environnement, qui reviennent moins cher, ils sont indemnisés. Ne pourrions-nous pas créer un fonds analogue au Canada qui permettrait d'indemniser les provinces qui renoncent à des méthodes de développement meilleur marché ou plus lucratives—par exemple, le charbon ou les combustibles fossiles en Alberta—pour les bénéfices qu'elles en auraient normalement tiré?
Could we not establish some kind of similar fund in Canada, where we compensate provinces that forgo cheaper or more lucrative developments, say coal or fossil fuels in Alberta, for the profits they normally would have had?
