Traduction de «méthode à lames » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode à lames (pour l'homogénéisation)
bladed method (of homogenization)

parquet en lames [ parquet à lames | parquet à lames massives | parquet massif | parquet traditionnel | parquet en lames de bois | parquet à lames de bois ]
strip flooring [ wood strip flooring ]

ressort à lames dégressives | ressort à lames paraboliques | ressort parabolique | ressort de suspension à lames paraboliques | ressort à lames coniques
taper leaf spring | tapered leaf spring | taper spring | parabolic spring

fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées
inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter

sécateur à contre-lame | sécateur à lames croisantes | sécateur à lames franches | sécateur à coupe franche | sécateur coupe franche | sécateur à coupe tirante
by-pass pruning shears | by-pass pruners | by-pass pruner

mouillage à lame d'air Mullen [ système de mouillage à lame d'air Mullen | système à lame d'air Mullen ]
Mullen air doctor dampening system [ Mullen system ]

guidon à lame
blade front sight

Hygrophore à lames soufre
Herald of Winter

lame collée | lame d'aiguille collée | lame d'aiguille fermée | lame fermée
closed point | closed tongue

lame à faces parallèles (1) | lame à plan parallèle (2)
plane parallel plate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dénombrement dans l’additif: méthode de dénombrement par étalement sur lame (EN 15787)
Enumeration in the feed additive: spread plate method (EN 15787)

Dénombrement dans l’additif: méthode de dénombrement par étalement sur lame (EN 15786)
Enumeration in the feed additive: spread plate method (EN 15786)

méthode de dénombrement par étalement sur lame au moyen d’une gélose tryptone soja avec traitement par préchauffage des échantillons d'aliments pour animaux
Enumeration spread plate method using tryptone soya agar with preheat treatment of feed samples

Si l’échantillon contient des inhibiteurs de corrosion ou d’autres produits chimiques qui diminuent l’action corrosive de l’échantillon sur la lame de cuivre, cette méthode perd sa précision.
This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.

Un souffle nouveau, une lame de fond venant de la base doit rafraîchir la vieille méthode de la négociation intergouvernementale.
Some new inspiration, some groundswell, must reinvigorate the old method of intergovernmental negotiation.

7. Par ordre de préférence, l'ensemble du filtre, ou un segment du filtre, placé sur une lame de microscope, est rendu transparent par la méthode de l'acétone-triacétine et recouvert d'une lamelle de verre.
7. In order of preference, the whole filter, or a section of the filter, shall be placed on a microscope slide, made transparent using the acetone-triacetin method, and covered with a glass coverslip.