Vertaling van "méthode à diffusion gazeuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode à diffusion gazeuse
gaseous diffusion method

installation de séparation à diffusion gazeuse
gaseous diffusion separation plant

barrière de diffusion gazeuse
gaseous diffusion barrier

Méthode de référence pour la surveillance des émissions gazeuses des chaudières à combustible fossile
Reference Method for the Monitoring of Gaseous Emissions from Fossil Fuel-fired Boilers

Méthodes pour épreuves textiles: résistance des textiles à la diffusion de vapeur d'eau
Textile Test Methods: Resistance of Materials to Water Vapour Diffusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mick Couper (méthodes d’enquête, méthodes de diffusion des données et nouvelles technologies),
Mick Couper (survey methods, data dissemination methods, and new technology)

(a) tiennent à la disposition des autorités ou organismes responsables du contrôle de l'information sur les médicaments, un échantillon de toutes les informations diffusées conformément au présent titre et des informations sur son volume de diffusion ainsi qu'une indication précisant les personnes auxquelles elles s'adressent, la méthode de diffusion et la date de première diffusion;
(a) keep available for the authorities or bodies responsible for monitoring information on medicinal products, a sample of all information disseminated in accordance with this Title and information on its volume of dissemination, together with a statement indicating the persons to whom it is addressed, the method of dissemination and the date of first dissemination,

Les méthodes de diffusion et de présentation des messages seront adaptées aux divers groupes-cibles (en fonction des tranches d'âge des enfants, des parents et des éducateurs).
Methods of distribution and presentation of the messages will be adapted to the various target groups (different age groups of children and their parents, educators).

7. invite la Commission à évaluer la validité des méthodes de diffusion utilisées actuellement par les constructeurs automobiles concernant ce système;
7. Asks the Commission to assess the validity of the transmission methods already used by carmakers for this feature;

mettre au point de bonnes pratiques en ce qui concerne les méthodes de diffusion.
developing good practice with regard to dissemination methods.

mettre au point de bonnes pratiques en ce qui concerne les méthodes de diffusion;
developing good practice with regard to dissemination methods;

2.5. Méthodes de diffusion et d'exploitation des résultats
2.5. Methods of dissemination and exploitation of results

Quelle que soit celle de ces technologies qui est utilisée, le désagrément pour le consommateur est le même. La solution opt in est donc à préférer pour toutes ces méthodes de diffusion publicitaire, car c'est le mode de protection le plus efficace contre la publicité non sollicitée.
Whichever of these methods is used, it causes just as much inconvenience for the consumer, and an opt-in solution is consequently to be preferred to all other methods since it constitutes the most effective protection against unsolicited advertisements.

1. Tout au long de la durée du programme sont mis en place des projets pilotes visant à améliorer l'accès aux contenus audiovisuels européens et tirant profit des opportunités découlant du développement et de l'introduction des technologies nouvelles et innovantes, y compris la numérisation et les nouvelles méthodes de diffusion.
1. Pilot projects shall be implemented throughout the duration of the Programme aimed at improving access to European audiovisual content and at taking advantage of opportunities arising from the development and introduction of new and innovative technologies, including digitisation and new methods of dissemination.

g) mise en place au niveau européen de méthodes d'analyse et de suivi des politiques de la jeunesse et de leur évolution (par exemple: bases de données, principales données chiffrées, connaissance mutuelle des "systèmes") ainsi que de méthodes de diffusion des bonnes pratiques.
(g) development, at a European level, of methods of analysis and follow-up of youth policies and their evolution (e.g. databases, key figures, mutual knowledge of "systems") and of methods of disseminating good practice.