Traduction de «méthode s’avère acceptable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode acceptable de conformité | moyens acceptables de conformité | MAC [Abbr.]
acceptable means of compliance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l’absence de données validées ou complètes relatives aux rejets, la Commission entend extrapoler les données pour calculer les ajustements des TAC dans les cas où cette méthode s’avère acceptable, sur la base de l’avis du CSTEP.
When no validated or complete discard data are available, the Commission intends to extrapolate data to calculate the TAC adjustments where such methodology proves acceptable, on the basis of STECF advice.

Cela ne veut toutefois pas dire que la capacité de détecter une substance en quantités infinitésimales s'avère la seule méthode acceptable pour déterminer ses effets sur la santé et l'environnement.
Nevertheless that doesn't mean the ability to detect a substance in minute quantities is the only acceptable method of determining health and environmental impact.