Vertaling van "méthode qu’il propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

counseling proposé
Counseling offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors, si la transmutation qui, en passant, est une méthode de traitement et non pas d'élimination des déchets.Si la société de gestion souhaite envisager d'autres méthodes et les proposer, comme l'exportation des déchets dans un autre pays ou leur envoi dans l'espace, ou des concepts d'élimination qui avaient déjà été proposés dans le cadre du programme de recherches en 1978, elle le peut si elle le veut.
So if transmutation, which by the way is a waste treatment methodology and not a waste disposal methodology.If there are other approaches that the WMO wants to include, such as exporting it to another country or shooting it into space, or the disposal concepts that were previously raised during the research program back in 1978, they can do so if they wish.

Les méthodes qu'on propose pour afficher le prix taxes comprises ne feront que confondre le client parce que ces méthodes vont varier d'un endroit à l'autre.
The proposed methods for in-store pricing will be confusing to the shopper because they vary from location to location.

Croyez-vous, messieurs, que le gouvernement devrait envisager une méthode différente pour sélectionner les responsables de l'office, au lieu de procéder par voie de décret en conseil, qui est la méthode qu'il propose?
Do you feel, gentlemen, possibly that the government should be looking at a different methodology of selecting the board as opposed to going through the traditional GIC, Governor in Council, method that they are proposing under the terms as set out?

Il est temps de passer à une autre méthode et de proposer un pont «technologique» entre pays industrialisés et régions et micro-États principalement exposés au changement climatique.
It is time to change to a different method and to propose a ‘technological’ bridge between industrialised countries and regions and micro-States chiefly exposed to climate change.

Les États membres veillent à ce que les méthodes utilisées pour proposer, désigner ou élire des représentants des travailleurs favorisent l'équilibre entre hommes et femmes.
Member States shall ensure that the methods used to nominate, appoint or elect employee representatives promote gender balance.

S'agissant des incidences budgétaires de la proposition, votre rapporteur estime que l'accroissement annuel de 6,4 % de l'enveloppe financière destinée au plan d'action est nécessaire pour couvrir les coûts des priorités et des méthodes nouvelles que propose la Commission.
Turning to the budgetary implications of the proposal, the rapporteur considers that the increase of 6.4% per year to the financial envelope of the Action Plan is necessary to cover the costs of the new priorities and methods proposed by the Commission.

La Commission peut-elle confirmer le calendrier prévu pour l'introduction d'études globales et intégrées d'impact des propositions législatives de la Communauté, la date à laquelle la Commission se propose de présenter des orientations détaillées pour la mise en œuvre des études d'impact, la possibilité, pour le Parlement, d'avoir un droit de regard sur la méthodologie proposée ainsi que les méthodes qu'elle propose pour que ces études soient effectuées selon des normes uniformément élevées et impartiales dans l'ensemble des services de la Commission ?
Can the Commission confirm the timetable for the introduction of comprehensive integrated impact assessments to Community legislative proposals, the date at which the Commission proposes to release detailed guidelines for the application and implementation of impact assessments, the opportunities that will be provided for Parliamentary review of the proposed methodology, and the proposed methods for ensuring that impact assessments are carried out to a consistently high and impartial standard across all areas of the Commission?

La Commission peut-elle confirmer le calendrier prévu pour l'introduction d'études globales et intégrées d'impact des propositions législatives de la Communauté, la date à laquelle la Commission se propose de présenter des orientations détaillées pour la mise en œuvre des études d'impact, la possibilité, pour le Parlement, d'avoir un droit de regard sur la méthodologie proposée ainsi que les méthodes qu'elle propose pour que ces études soient effectuées selon des normes uniformément élevées et impartiales dans l'ensemble des services de la Commission?
Can the Commission confirm the timetable for the introduction of comprehensive integrated impact assessments to Community legislative proposals, the date at which the Commission proposes to release detailed guidelines for the application and implementation of impact assessments, the opportunities that will be provided for Parliamentary review of the proposed methodology, and the proposed methods for ensuring that impact assessments are carried out to a consistently high and impartial standard across all areas of the Commission?

En s'inspirant de cette méthode, il est proposé de discuter avec les partenaires des initiatives au niveau bilatéral et, le cas échéant, multilatéral, afin de rapprocher les normes, règles et réglementations dans les domaines concernés.
On the basis of this approach, it is proposed that bilateral and, where appropriate, multilateral initiatives be discussed with partner countries with a view to approximating laws, schemes and standards in the fields concerned.

Vous avez maintenant une méthode chère que propose EACL au lieu de la méthode économique.
You now have an expensive method that AECL is proposing instead of the cheap one.