La Chambre en est venue à la conclusion que le recours à la clôture était une méthode plutôt intransigeante, qui ne convenait pas à la conduite des affaires de la Chambre et au processus législatif.
With respect to legislation, the use of closure was deemed to be somewhat inflexible and inadequate as a tool for conducting the business of the House.
