Vertaling van "méthode par la formule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode par la formule [ calcul par la formule ]
Formula method

méthode de la formule prudentielle
supervisory formula approach | supervisory formula method | SFA [Abbr.]

méthode de récurrence | formule de récurrence
relaxation formula | method recurrence formula | recurrence method

méthode pratique de formulation
practical mix design method

formule de Smalian | méthode de Smalian
Smalian's formula | Smalian's method

formule de Huber | méthode de Huber
Huber's method

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

Guide et formule des choix : Méthodes comptables simplifiées à l'intention des petites entreprises [ Guide et formule des choix ]
Guide and Election Form: Simplified Accounting Methods for Small Business [ Guide and Election Form ]

méthode Gundersen | tableau de Gundersen | formule Gundersen
Gundersen method | Gundersen formula

méthode de calcul en valeurs probables | formule des valeurs probables
projected benefit cost method | PBCM | projected benefit method | projected benefit valuation method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que le paragraphe 12(1) est plus général, et si on va dans le détail, comme c'est le cas dans le paragraphe 12(2), en fait, nous les limitons aux méthodes qui.La formulation est très ferme, très rigide.
I think subclause 12(1) is more general, and if you go into the specifics, as we do in subclause 12(2), in fact we are limiting them to those that.The wording is very strong, very harsh.

Veille à ce que les services soient offerts selon la méthode et la formule qui répondent le mieux aux besoins de l’équipe ou des clients et en conformité avec les normes et les principes de la Bibliothèque.
Ensures that services are delivered in a method and format that is best suited to the team’s or clients’ needs and in accordance with Library standards and principles.

Veille à ce que les services soient offerts selon la méthode et la formule qui répondent le mieux aux besoins des clients et en conformité avec les normes et les principes de la Bibliothèque.
Ensures that services are delivered in a method and format that is best suited to clients’ needs and in accordance with Library standards and principles.

la méthode et les formules de calcul appliquées pour déterminer les émissions annuelles de NO et les valeurs correspondantes de CO2(e) de chaque source d’émission.
the method and any calculation formulae used to determine the annual NO emissions and the corresponding CO2(e) values of each emission source.

f)la méthode et les formules de calcul appliquées pour déterminer les émissions annuelles de NO et les valeurs correspondantes de CO2(e) de chaque source d’émission.
(f)the method and any calculation formulae used to determine the annual NO emissions and the corresponding CO2(e) values of each emission source.

Le cas échéant, les valeurs estimées de probabilité de défaut et de perte en cas de défaut utilisées lors de l’application de la méthode de la formule prudentielle sont établies conformément aux articles 84 à 89 de la directive 2006/48/CE ou, sous condition d’approbation distincte des autorités compétentes, sur la base d’estimations qui sont dérivées d’une approche telle que prévue au point 5 bis de l’annexe V et qui sont conformes aux normes quantitatives de l’approche fondée sur les notations internes.
Where relevant, estimates of PD and LGD as inputs to the Supervisory Formula Method shall be determined in accordance with Articles 84 to 89 of Directive 2006/48/EC or alternatively and subject to separate supervisory approval, based on estimates that are derived from an approach set out in point 5a of Annex V and that are in line with the quantitative standards for the Internal Ratings Based Approach.

Aux fins des points a) et b), la méthode de la formule prudentielle ne peut être utilisée qu’avec l’accord des autorités compétentes par les établissements autres que les établissements initiateurs pouvant l’appliquer pour la même position de titrisation dans leur portefeuille hors négociation.
For the purpose of points (a) and (b), the Supervisory Formula Method may be used only with supervisory approval by institutions other than an originator institution that may apply it for the same securitisation position in its non-trading book.

Sous réserve des points 58 et 59, dans le cadre de la méthode de la formule prudentielle, la pondération de risque applicable à une position de titrisation est la pondération de risque déterminée en vertu du point 53.
Subject to points 58 and 59, under the Supervisory Formula Method, the risk weight for a securitisation position shall be the risk weight to be applied in accordance with point 53.

Si on change la méthode ou la formule — et c'est possible, comme je le disais —, il y aura des régions gagnantes et des régions perdantes.
I can say that, if the facts suggest that it's time to change our methodology, I imagine we'll change it in order to have a fairer system.

Il existe deux types de dispositions dans les lois — celles qui prescrivent un tarif ou un droit, et celles qui prescrivent une méthode ou une formule de calcul pour l'établir.
You find two kinds of provisions in statutes — prescribing a rate or a fee, and prescribing the method or the manner of the determining.