Traduction de «méthode par affectation individuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode par affectation individuelle
individual assignment method

par affectation individuelle
by individual assignment

méthode de formation individuelle
individual training method

méthode d'immobilisation individuelle
component approach

méthode d'affectation de codes
code assignment method

méthode d'interpolation de signaux de conversation par affectation au temps | méthode TASI | technique d'interpolation de la parole par assignation dans le temps | technique TASI
time-assigned speech interpolation technique

méthode des coûts totaux (1) | méthode des coûts globaux (2) | méthode des coûts complets (3) | méthode de l'affectation des charges par nature (4)
nature of expense method

affectation par tout ou rien | méthode du tout ou rien
all-or-nothing assignment

méthode par répétition des tâches individuelles
one lick method

algorithme d'affectation | méthode hongroise
Hungarian method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a d'abord les méthodes de travail individuelles, puis l'existence de protocoles d'hygiène du travail.
One is individual work practice, and the other is the existence of occupational hygiene protocols.

Pour modifier la méthode d'affectation entre les différentes entreprises, il vous faudrait retourner voir toutes les parties pour qu'elles acceptent de modifier ces affectations.
To change the method of allocation among all of the companies you'd have to go back and seek all of the parties' agreements to change those allocations.

La gestion par crise n'est pas le type de gestion que nous envisageons pour stabiliser l'industrie des pêches de l'Atlantique. Plus la méthode des contingents individuels sera répandue à travers les pêches de l'Atlantique, plus le ministère des Pêches et des Océans signera des ententes de partenariat avec les différentes flottilles et plus nous atteindrons cette stabilité de l'industrie.
Crisis management is not the kind of management we are looking for to stabilize the Atlantic fishing industry As the individual quota system expands throughout Atlantic fisheries, and as the Department of Fisheries and Oceans signs partnership agreements with various fleets, the more stability we will have.

Dans le cadre du projet, on a voulu intégrer la méthode de counselling individuel auprès de chacune des victimes.
The project tried to provide for individual counselling for each victim.

1. Les États membres font en sorte que les décisions quant à l'octroi, au retrait ou à la limitation des avantages prévus par la présente directive ou les décisions prises en vertu de l'article 7 qui affectent individuellement les demandeurs d'asile puissent faire l'objet d'un recours dans le cadre des procédures prévues dans le droit national.
1. Member States shall ensure that decisions relating to the grant , withdrawal of or reduction in benefits under this Directive or decisions taken under Article 7 which individually affect asylum seekers may be the subject of an appeal within the procedures laid down in national law.

Il convient de mettre en place des dispositifs spécifiques afin de permettre l'établissement d'une méthode d'affectation des crédits entre les États membres qui tienne compte non seulement de la nécessité de concentrer les ressources sur les régions de convergence mais aussi des besoins spécifiques du secteur de la pêche dans les différents États membres.
Specific mechanisms should be guaranteed to allow for a method of allocations of funds among Member ; which take accounts not only of the need to concentrate the Funds on the Convergence regions but also of the specific needs of the fisheries sector in each Member State.

Une telle procédure pourrait également se substituer à la méthode d'affectation de crédits qui est actuellement appliquée pour les activités relevant du volet 2 du programme.
Such a procedure could also serve as an alternative for the current practice of earmarking under strand 2 of the programme.

Cette procédure pourrait également se substituer à la méthode d'affectation de crédits qui s'applique actuellement aux activités relevant du volet 2 du programme.
Such a procedure could also serve as an alternative to the current practice of earmarking under action 2 of the programme.

Il y a la Boîte à lettres de Longueuil, qui utilise le récit de vie comme méthode, alliant approche individuelle et collective.
The Boîte à lettres in Longueuil uses life experiences as a method which combines individual and collective approaches.