Traduction de «méthode optique de fourier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode optique de Fourier
Fourier optical method

optique de Fourier
Fourier optics

méthode optique
optical method

analyse de Fourier [ méthode de Fourier | analyse spatiale de Fourier ]
Fourier analysis

méthode de rétrodiffusion | réflectométrie optique temporelle | réflectométrie optique dans le domaine temporel | réflectométrie optique de domaine de temps | réflectométrie optique dans le domaine temps | méthode par rétrodiffusion
optical time domain reflectometry | OTDR | optical time-domain reflectometry | backscattering technique | backscattering method

méthode de Fourier
Fourier analysis

méthode de mesure d'ombre par triangulation optique
shadow mesurement method using optical triangulation

méthode de plombage optique par oscillation de l'axe
inverting axis method of optical plumbing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Optique et photonique — Lasers et équipements associés aux lasers — Méthodes d’essai de la puissance et de l’énergie des faisceaux lasers et de leurs caractéristiques temporelles (ISO 11554:2017)
Optics and photonics — Lasers and laser-related equipment — Test methods for laser beam power, energy and temporal characteristics (ISO 11554:2017)

La coopération structurée entre les États membres dans le cadre des méthodes ouvertes de coordination existantes joue un rôle déterminant dans les domaines fondamentaux de l'éducation, de l'emploi et de l'inclusion sociale dans l'optique de l’intégration des questions relatives aux roms dans les politiques nationales.
The structured cooperation of Member States in the existing Open Methods of Coordination is of utmost importance in the central areas of education, employment and social inclusion to mainstream Roma issues into national policies.

1. La transmission de lumière du sirop d’érable se détermine au moyen de la méthode optique
1. The determination of the light transmission of maple syrup shall be made optically by means of

(iii) pour les composés-polyphénoliques totaux, avoir une densité optique d’au moins 0,310, déterminée selon la méthode officielle FO-23, Détermination de densité optique pour les composés polyphénoliques totaux du jus de pamplemousse et du jus d’orange, 15 octobre 1981;
(iii) have an absorbance value for total polyphenolics of not less than 0.310, as determined by official method FO-23, Determination of Absorbance Value for Total Polyphenolics in Grapefruit Juice and Orange Juice, October 15, 1981;

(iii) pour les composés polyphénoliques totaux, avoir une densité optique d’au moins 0,380, déterminée selon la méthode officielle FO-23, Détermination de densité optique pour les composés polyphénoliques totaux du jus de pamplemousse et du jus d’orange, 15 octobre 1981;
(iii) have an absorbance value for total polyphenolics of not less than 0.380, as determined by official method FO-23, Determination of Absorbance Value for Total Polyphenolics in Grapefruit Juice and Orange Juice, October 15, 1981;

J'ai le sentiment que c'est la méthode fondée sur le panier de consommation, et la méthode basée sur le panier de consommation élaborée par Ressources humaines et Développement social Canada, RHDSC, est probablement plus utile dans cette optique que la méthode du revenu relatif.
My sense is that a consumption basket measure, such as the market basket measure produced by Human Resources and Social Development Canada, HRSDC, is probably a more useful tool than a measure of relative income.

La nécessité de définir des normes communes dans l'optique de la mise en place de méthodes, de pratiques et de normes minimales comparables à l'échelon de l'Union devrait également être examinée.
The need to develop common standards in order to establish comparable methods, practices and minimum standards at Union level should equally be examined.

Dans cette optique, et en vue de garantir une plus grande flexibilité, les méthodes de travail utilisées dans le cadre de la coopération européenne devraient reposer sur les éléments suivants:
From this perspective, and with a view to greater flexibility, the working methods used in the context of European cooperation should be based on the following:

Il conviendra par ailleurs de décrire les méthodes employées dans l’optique de l’assurance qualité et du contrôle de qualité.
Furthermore a description of the methods applied in view of the quality assurance and quality control has to be given.

Mais en 1994, à l'époque du laser et des fibres optiques, je pense qu'on devrait prévoir un article qui soit technologiquement neutre, c'est-à-dire qui ne se limite pas simplement aux technologies qui existent ou qui existaient auparavant, mais qui prévoit le développement de nouvelles technologies, de nouvelles méthodes d'enregistrement de l'information (1105) Il s'agissait d'un amendement purement technique, simple, mais fondamentalement important.
But in 1994, in the age of the laser and the optic fibre, I think that we should come up with a technologically neutral clause, that is to say a clause that does not apply only to technologies that existed in the old days or exist today, but that also allows for the development of new technologies, new means of fixing information (1105) It was a purely technical amendment, simple but fundamentally important.