Vertaling van "méthode naturelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthodes naturelles de lutte contre les parasites
natural pest control

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

CFC d'origine naturelle | CFC naturel | chlorofluorocarbure d'origine naturelle | chlorofluorocarbure naturel
natural-occurring CFC | natural-occurring chlorofluorocarbon | natural-occurring fluorocarbon

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]
natural hazard [ natural catastrophe risk ]

entité topographique naturelle [ entité naturelle | particularité naturelle | élément naturel | caractéristique naturelle | monument naturel | accident naturel | trait naturel ]
natural feature

Évaluation d'une méthode de mesure du tritium lié organiquement dans l'urine artificielle et naturelle
An evaluation of organically bound tritium measurement method in artificial and natural urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l'insémination artificielle est autorisée.
(a) reproduction shall use natural methods; however, artificial insemination shall be allowed.

la prévention des dégâts, qui doit se baser sur des méthodes naturelles mais peut recourir à l’utilisation d'un nombre limité de produits phytopharmaceutiques autorisés par la Commission européenne (article 16 du présent règlement).
the prevention of damage, which must be based on natural methods but which can make use of a limited number of plant protection products authorised by the European Commission (Article 16 of the Regulation).

la prévention des dégâts, qui doit se baser sur des méthodes naturelles mais peut recourir à l’utilisation d'un nombre limité de produits phytopharmaceutiques autorisés par la Commission européenne (article 16 du présent règlement);
the prevention of damage, which must be based on natural methods but which can make use of a limited number of plant protection products authorised by the European Commission (Article 16 of the Regulation);

(a) la reproduction recourt à des méthodes naturelles; toutefois, l'insémination artificielle est autorisée;
(a) reproduction shall use natural methods; however, artificial insemination shall be allowed;

i)la reproduction recourt à des méthodes naturelles.
(i)reproduction shall use natural methods.

la reproduction recourt à des méthodes naturelles.
reproduction shall use natural methods.

6.1.1. En principe, la reproduction en élevage en agriculture biologique doit être fondée sur des méthodes naturelles.
6.1.1. In principle, the reproduction of organically reared livestock should be based on natural methods.