Vertaling van "méthode des fonds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode des fonds d'amortissement pour le calcul de la moins-value
depreciation sinking fund method

méthode du report | méthode des fonds dédiés | méthode du report pour la comptabilisation des apports
deferral method | deferral method of accounting for contributions

méthode de la caisse à montant fixe [ méthode du fonds de caisse à montant fixe ]
imprest system

méthode de la caisse à montant fixe | méthode du fonds de caisse à montant fixe
imprest system | imprest basis

méthode du fonds de caisse à montant fixe
imprest system

méthode de l'amortissement fondé sur la valeur [ méthode de l'amortissement fondé sur une expertise ]
appraisal method [ inventory method ]

méthode de la comptabilité par fonds affectés [ comptabilité par fonds affectés ]
restricted fund method of accounting [ restricted fund method | restricted fund accounting basis ]

méthode de jonction au fond
underground jointing method

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sa méthode fait fond sur des partenariats avec les autres paliers de l'administration publique, les collectivités, les entreprises, les universités, les collèges et les instituts de recherche.
Its method is by way of partnerships, partnerships with other levels of government, communities, businesses, universities, colleges, and research institutes.

Le financement selon cette méthode est fondé sur les décisions prises par le ministère provincial de la Santé en réponse à des demandes particulières faites par l’hôpital concerné.
With this method, funding is based on decisions made by the provincial minister of health in response to specific requests by the hospital concerned.

La méthode se fonde sur la détermination quantitative par chromatographie en phase gazeuse (CPG) du Δ9-THC, après extraction par un solvant approprié.
The method is based on the quantitative determination of Δ9-THC by gas chromatography (GC) after extraction with a suitable solvent.

Les méthodes de financement des hôpitaux utilisées au Canada, autant les méthodes principales que secondaires, comprennent le financement élément par élément, la discrétion ministérielle, le financement fondé sur la population, le budget global, le financement fondé sur les politiques, le financement fondé sur les établissements, le financement par projet et le financement fondé sur les services.
Methods of hospital funding used in Canada, both primary and secondary, include: line-by-line, ministerial discretion, population-based, global budget, policy-based, facility-based, project-based and service-based.

C’est exact, mais cette méthode se fonde sur les travaux d’autres personnes pour ce qui est du volet économique.
All right, but it's based on other people's work on the economic part.

Cette méthode se fonde sur une base historique et tient compte de la période d'adaptation, puisque nous recevons plus d'argent avec le temps.
It's based on an historical base, plus the adjustment period as we receive some increased dollars over the years.

La programmation pluriannuelle a été l'une des plus grandes réussites de la méthode des Fonds structurels et les avantages de cette démarche sont devenus plus clairs avec le temps, à mesure que la capacité des Etats membres de planifier des programmes sur plusieurs années s'est développée.
Multi-annual programming has been one of the main successes of the Structural Funds method and the benefits of this approach have become clearer over time as Member State capacity to plan programmes over a number of years has developed.

Les autorités compétentes peuvent permettre que l'exigence de fonds propres correspondant à un contrat financier à terme négocié sur un marché boursier soit égale à la couverture requise par le marché boursier, si elles acquièrent la certitude qu'elle donne la mesure exacte du risque lié au contrat financier à terme et qu'elle est au moins égale à l'exigence de fonds propres pour un contrat financier à terme qui résulterait d'un calcul réalisé en utilisant la méthode exposée dans la présente annexe ou par application de la méthode des modèles internes décrite à l'annexe V. Les autorités compétentes peuvent également permettre que l'exigence de fonds propres d'un contrat d'instruments dérivés de gré à gré du type visé dans le présent point, compensé par une chambre de compensation reconnue par elles, soit égale à la couverture requise par la chambre de compensation, si elles acquièrent la certitude qu'elle donne la mesure exacte du risque lié au contrat d'instruments dérivés et qu'elle est au moins égale à l'exigence de fonds propres du contrat en question qui résulterait d'un calcul réalisé en utilisant la méthode exposée dans la présente annexe ou par application de la méthode des modèles internes décrite à l'annexe V.
The competent authorities may allow the capital requirement for an exchange‐traded future to be equal to the margin required by the exchange if they are fully satisfied that it provides an accurate measure of the risk associated with the future and that it is at least equal to the capital requirement for a future that would result from a calculation made using the method set out in this Annex or applying the internal models method described in Annex V. The competent authorities may also allow the capital requirement for an OTC derivatives contract of the type referred to in this point cleared by a clearing house recognised by them to be equal to the margin required by the clearing house if they are fully satisfied that it provides an accurate measure of the risk associated with the derivatives contract and that it is at least equal to the capital requirement for the contract in question that would result from a calculation made using the method set out in the this Annex or applying the internal models method described in Annex V.

La méthode des Fonds structurels est un facteur supplémentaire d'efficacité des interventions structurelles.
The new Structural Fund arrangements are another factor that make the structural programmes more effective.