Traduction de «méthode de récolte intégrale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de récolte intégrale
complete method of harvesting | complete process of harvesting

méthode des intégrales de frontière [ méthode de l'intégrale de frontière ]
boundary integral method

méthode de récolte | procédé de récolte
harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique

méthode de récolte | procédé de récolte
harvestin system | harvesting method | harvesting practice | harvesting technique

méthode de récolte [ mode de récolte ]
harvesting method [ cutting method ]

chasse selon la méthode traditionnelle [ récolte selon la méthode traditionnelle ]
traditional gathering process

comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | méthode de la comptabilité d'exercice | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale | comptabilité d'engagements
accrual accounting | accrual basis | accrual basis of accounting | accrual method | full accrual accounting

méthodes de traitement des intégrales de résonance
methods of resonance integral treatment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La modification se justifie par la nécessité d’une adaptation aux changements intervenus dans les méthodes de récolte depuis la rédaction de la demande d’enregistrement, changements tels qu’il n’est pas indispensable de changer de méthode de récolte à chaque nouvelle campagne.
This amendment is being made to reflect changes in harvesting methods since the registration application was drawn up which mean that the method does not have to be changed from one year to the next.

En admettant que nous exportons plus de 60 p. 100 de notre production totale de grain dans l'Ouest canadien, le prix net à la ferme de ces marchés étrangers joue un rôle de premier plan à l'heure de fixer le prix de marché local pour chaque récolte, la récolte intégrale.
Considering we export over 60 per cent of our total grain production in Western Canada, the net price at the farm gate from those offshore markets plays a substantial role in determining the local market price for each crop, the whole crop.

Honnêtement, l'industrie utilise une partie de ce qu'on appelle une « récolte accessoire » et qui est un sous-produit de leurs méthodes de récolte et aussi ce qui reste après le sciage.
To be honest with you, the industry does use some of what is called bycatch, and that is a by-product of their harvest processes, and also what is left over from their sawmilling.

Interfor est à l'avant-garde de l'industrie pour ce qui est des méthodes de récolte respectueuses de l'environnement.
Interfor leads the industry in the use of environmentally sensitive harvesting methods.

D'ici une semaine, des représentants de l'Australie viendront au Canada rencontrer mes collaborateurs et parler à des fonctionnaires de la manière dont l'Australie est arrivée à adopter une méthode de comptabilité intégrale.
In a week's time, we will have representatives from Australia in Canada meeting with my staff and talking to government people about how Australia has moved forward and gone to a full accrual basis of accounting.

Cela résulte de la méthode de récolte et de culture des olives.
This is due to the method of picking and cultivating the olive.

Si l'on intègre les gains de productivité liés à la mise en œuvre[17], les incidences nettes de cette politique sur le PIB sont intégralement compensées. On obtient en outre d'autres avantages directs, qui résultent de la diminution des coûts de santé, consécutive au recul des maladies liées à la pollution atmosphérique[18], et des moindres dégâts causés aux récoltes et dégradations des infrastructures.
Once productivity gains from implementation are taken into account,[17] the net GDP impact of the policy is fully offset, and further direct benefits accrue from reduced health care costs linked to the reduction in pollution-related illness,[18] and from reduced crop losses and infrastructure damage.

a) "originaire de", utilisé en rapport avec le nom d'une partie: un vin produit entièrement sur le territoire de la partie considérée, uniquement à partir de raisins récoltés intégralement sur le territoire de cette partie;
(a) "originating", when used in relation to the name of a Party, shall require that a wine is produced entirely within the Party concerned solely from grapes which have been wholly harvested in that Party;

- si les processus de privatisation et de déréglementation ont progressé sensiblement et peuvent permettre une meilleure efficacité des marchés des biens et des services, il convient de renforcer la politique en matière de concurrence afin de garantir que les consommateurs récoltent intégralement les fruits de ce processus.
- while privatisation and deregulation have been significant and may permit an increase in efficiency in goods and service markets, competition policy should be reinforced in order to guarantee that the benefits of this process are fully transmitted to consumers.

Le CCRH recommande également l'allocation de ressources supplémentaires pour la coordination des plans de gestion de la récolte de phoques ainsi que la stricte surveillance et l'application de règlements appropriés à cet égard, y compris l'utilisation de tout l'animal et le recours aux méthodes de récolte animale sans cruauté.
The FRCC also recommends that new resources be committed toward coordinating a seal harvest and strict monitoring, control, and enforcement of appropriate regulations in the harvest of seals, including utilization of the animal and humane harvests.