Vertaling van "méthode de prise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de prise d'empreinte pour prothèse d'extension
impression procedure for extension denture

méthode de prise d'empreinte fonctionnelle de G.-S.-T.
G.-S.-T.functional impression

méthode de prise de contrôle
take-charge approach

méthode de prise de position pour l'atterrissage
method of runway orientation

méthodes de prise de décisions collective
group methods of decision making

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

prise de mouvement sur boîte de vitesses principale | prise de puissance sur boîte de vitesses principale | prise de mouvement latérale | prise de mouvement | prise de puissance | prise de force
main transmission power take-off | main transmission PTO | side-mounted power take-off

cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues
camerawoman | video camera operator | camera equipment operator | camera operator

assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne
provide training on e-learning | train the e-trainer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette procédure, initialement introduite par le traité de Maastricht et alors appelée «procédure de codécision», est aujourd’hui la principale méthode de prise de décision de l’UE.
Originally introduced under the Maastricht Treaty, when it was called the co-decision procedure, this procedure is now the most widely used method of EU decision-making.

—la méthode de prise en compte des déchets et des résidus,
—the method of accounting for wastes and residues.

à la méthode de prise en compte des déchets et des résidus,
the method of accounting for wastes and residues,

à la méthode de prise en compte des coproduits,
the method of accounting for co-products,

à la méthode de prise en compte de la cogénération, et
the method of accounting for cogeneration, and

Dans le domaine de la fiscalité, la méthode de prise de décision reste la même: les décisions ne peuvent être prises que par consensus de tous les États membres, y compris l'Irlande, bien entendu.
In the area of taxation, the method of decision-making remains the same: decisions can only be taken by consensus of all Member States, including, of course, Ireland.

Ce qui est en jeu, c'est notre méthode de travail, notre méthode de prise de décisions et notre méthode de collaboration.
It has to do with the way we work, take decisions and act together.

N. B. – Toutes les méthodes susmentionnées, prises de la directive 67/548/CEE, peuvent aussi être consultées dans la publication "La classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses dans l'Union européenne. Partie 2: "Méthodes d'essai".
N. B. – All the abovementioned methods, taken from Council Directive 67/548/EEC, can also be found in the publication "Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances in the European Union", Part 2: "Testing Methods".

Je crois que c’est le devoir de l’Occident et donc, le devoir de l’Europe. Je pense que l’Europe ne pourra y parvenir que si elle sait se doter d’une méthode de prise de décisions qui ne soit pas basée sur l’unanimité puisque, comme nous l’avons vu également à Bruxelles il y a deux jours, il suffit qu’un pays s’oppose à une décision pour que celle-ci ne puisse pas être prise.
I believe that this is the West’s duty and hence Europe’s duty, and I believe that Europe will be able to achieve this result only if it can endow itself with a decision-making method that is not based on unanimity: as we saw just two days ago in Brussels, you only need one country to oppose a decision for it not to be made.

La Commission estime que, dans le cadre de la méthode communautaire - qui est une méthode de prise de décision sui generis, adaptée à la nature particulière de l'Union, Union d'états et de peuples, - le droit d'initiative doit appartenir à la Commission seule ; le droit de décision appartenant conjointement au Parlement et au Conseil.
The Commission considers that, within the framework of the Community method – which is a unique decision-making method adapted to the specific nature of the Union, a Union of States and peoples – the Commission alone must have the right of initiative, the right of decision-making being the joint prerogative of Parliament and the Council.