Vertaling van "méthode de pondération monétaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de pondération monétaire
weight-in-money method

méthode du cours historique [ méthode des éléments monétaires et non monétaires | méthode monétaire-non monétaire ]
monetary-nonmonetary method

méthode du cours historique | méthode monétaire-non monétaire | méthode des éléments monétaires et non monétaires
monetary-nonmonetary method | remeasurement method

méthode des flux de trésorerie actualisés | méthode du flux monétaire actualisé
discounted cash flow method | discounted cash flow model | DCF method [Abbr.]

méthode de pondération croisée
cross-weights method

procédures d'action sur le marché monétaire [ méthodes d'intervention sur le marché monétaire ]
money market procedures

méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique
site population and atmospheric dispersion method

méthode de la valeur de rendement (1) | méthode d'actualisation des flux de trésorerie (2) | modèle des flux monétaires actualisés (3) | méthode DCF (4)
discounted cash flow method | DCF method

méthode des résidus pondérés
Galerkin method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de remplacer la ligne 10 de la page 40 par «lies ou produites selon une méthode de pondération et publier le résultat des».
The amendment is basically replacing line 10 on page 40 with “lected or generated under paragraph (a) using a weight-of-evidence approach and”.

En tant qu'organisation, l'OTAN n'est pas comme le Fonds monétaire international, où les votes sont pondérés.
As an organization, NATO is unlike the International Monetary Fund, which has weighted voting.

Pour ce qui est de la gestion de la politique monétaire dans son ensemble, ce qui compte ce sont les taux de change effectifs, les taux de change pondérés en fonction de nos échanges avec l'ensemble des partenaires commerciaux du Canada.
What matters for the management of monetary policy as a whole are the effective exchange rates, the trade-weighted exchange rate for Canada across all its trading partners.

La formule utilisée—je ne sais pas si on s'est entendu sur celle-ci—sera la suivante: une pondération de 50 p. 100 des recettes du marché et de 50 p. 100 des recettes monétaires agricoles.
It probably will be made—I don't know whether it's fully determined yet—on a 50-50 basis: a weighting of 50% to market receipts and 50% to farm cash receipts.

Depuis sa création, la BCE s’est acquittée de la tâche difficile d’équilibrer diverses cultures et méthodes de politique monétaire.
Since its inception, the ECB has done the difficult job of balancing different cultures and methods of monetary policy.

Ces méthodes de politique monétaire sont largement impliquées dans la dernière crise.
These monetary policy methods are largely to blame for the latest crisis.

Il semblerait que la Pologne et la République tchèque aient des objections à faire à propos de la méthode de pondération des voix au Conseil, préférant un système qui accorde plus de poids aux petits États membres.
It would appear that Poland and the Czech Republic object to the voting method in the Council, preferring a system that gives greater weight to the small Member States.

62. Lorsque les montants des expositions pondérés sont calculés selon la méthode fondée sur les notations, la valeur exposée au risque et/ou le montant d'exposition pondéré d'une position de titrisation pour laquelle une protection du crédit a été obtenue peuvent être modifiées conformément aux dispositions de l'annexe VIII telles qu'elles s'appliquent au calcul des montants des expositions pondérés conformément aux article 78 à 83.
62. Where risk-weighted exposure amounts are calculated using the Ratings Based Method, the exposure value and/or the risk-weighted exposure amount for a securitisation position in respect of which credit protection has been obtained may be modified in accordance with the provisions of Annex VIII as they apply for the calculation of risk-weighted exposure amounts under Articles 78 to 83.

37. Les expositions sur des établissements qui ont une durée résiduelle inférieure ou égale à 3 mois et qui sont libellées et financées en monnaie nationale peuvent, à la discrétion de l'autorité compétente, recevoir, en vertu de chacune des deux méthodes exposées aux points 26 et 27 et 29 à 32, une pondération moins favorable d'une catégorie à la pondération préférentielle visée aux points 4 et 5, qui est appliquée aux expositions sur son administration centrale.
37. Exposures to institutions of a residual maturity of 3 months or less denominated and funded in the national currency may, subject to the discretion of the competent authority, be assigned, under both methods described in points 26 to 27 and 29 to 32, a risk weight that is one category less favourable than the preferential risk weight, as described in points 4 and 5, assigned to exposures to its central government.

- Le développement des méthodes d'évaluation monétaire des dommages causés à l'environnement ou des progrès dans sa restauration.
- The development of methods of evaluating the cost of damage caused to the environment and of restoration work in monetary terms.