Traduction de «méthode de manutentions multiples » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de manutentions multiples
multiple-handling method

méthode de manutention [ procédé de manutention | méthode pour la manutention ]
handling procedure [ materials-handling procedure ]

CSMA/CD | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | AMDP/DC [Abbr.]
carrier sense multiple access with collision detection | carrier sense multiple access/collision detection | CSMA/CD | listen-while-talking | listen while transmitting [Abbr.] | LWT [Abbr.]

Nouvelles méthodes de manutention dans les ports
New methods of cargo handling in docks

Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports | Convention sur le travail dans les ports, 1973
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks

méthode de manutention verticale
lift-on method

méthode à variables multiples
multivariate statistical procedure

Accouchements multiples par association de méthodes
Multiple delivery by combination of methods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les méthodes appliquées sont multiples: réformer le système de la politique de l'emploi, développer le soutien au marché du travail, faciliter la création d'entreprises d'insertion sociale, réadapter les individus au travail, évaluer le potentiel de réadaptation des chômeurs de longue durée ou les mettre à la retraite et promouvoir l'emploi des personnes handicapées.
The key methods include reforming the employment policy system; developing labour market support; enabling the establishment of social enterprises; rehabilitation for work; evaluating the potential for rehabilitation or pensioning of the long-term unemployed; and promoting employment for disabled people.

méthodes proposées pour assurer la manutention, le stockage, le transport et l’utilisation sûrs, y compris l’emballage, l’étiquetage, la documentation, les méthodes d’élimination et les procédures à suivre en cas d’urgence, le cas échéant.
Suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.

Sécurité des chariots de manutention — Méthodes d’essai pour le mesurage des émissions de bruit
Safety of industrial trucks — Test methods for measuring noise emissions

10.28 (1) Chaque préposé à la manutention des aliments doit recevoir la formation et l’entraînement concernant les méthodes de manutention des aliments qui préviennent la contamination.
10.28 (1) Each food handler shall be instructed and trained in food handling practices that prevent the contamination of food.

En étendant les manœuvres interréseaux, on causera des manutentions multiples des cargaisons de grain, ce qui ralentira la chaîne d'approvisionnement et provoquera des retards.
Extended interswitching will lead to multiple handlings of grain shipments and will slow down the supply chain, negatively impacting transit times.

Notre méthode de manutention des déchets est-elle meilleure que celles qui sont employées ailleurs dans le monde, ou encore pire?
Is our method of handling waste any better than elsewhere in the world, or is it worse?

M. Peter Brackenridge: Je vais demander encore une fois à M. Orris de vous fournir davantage de détails sur ces programmes, mais dans ce domaine, nous préconisons une approche à plusieurs volets qui consiste à donner de l'information aux producteurs sur les bonnes méthodes de manutention, d'exploitation agricole et de production.
Mr. Peter Brackenridge: Again, I'll ask Mr. Orris to give more detail on those programs, but certainly we like to use a multi-faceted, multi-pronged approach with this, ranging from education at the producer level about good handling practices, good farming practices, and good production practices.

l) Méthodes proposées pour assurer la manutention, l'entreposage, le transport et l'utilisation sans danger, y compris l'emballage, l'étiquetage, la documentation, les méthodes d'élimination et les procédures à suivre en cas d'urgence, le cas échéant.
(l) Suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.

k) Méthodes proposées pour assurer la manutention, l'entreposage, le transport et l'utilisation sans danger, y compris l'emballage, l'étiquetage, la documentation, les méthodes d'élimination et les procédures à suivre en cas d'urgence, le cas échéant.
(k) Suggested methods for the safe handling, storage, transport and use, including packaging, labelling, documentation, disposal and contingency procedures, where appropriate.

Par exemple, la Commission canadienne des grains a étudié les méthodes de manutention des céréales qui ne peuvent pas être différenciées à vue.
For example, the Canadian Grain Commission has examined ways of handling grain that are not visually distinguishable.