Traduction de «méthode de hardy-cross » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de Hardy-Cross
Hardy-Cross method

méthode de Cross | méthode de skiascopie de Cross
Cross method | Cross's method

méthode de sommation de Hardy
Hardy summation method

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Williams : Sénateur Comeau, ce que je crains, c'est que si Port Hardy, Ucluelet, Sidney, Vancouver, et ainsi de suite, obtenaient un droit de propriété à un système de quotas, cela deviendrait une méthode pour générer des revenus et ce serait coûteux pour le pêcheur.
Mr. Williams: My fear, Senator Comeau, is that if Port Hardy, Ucluelet, Sidney, Vancouver, et cetera were to have the proprietary right to a quota system it would become a method to make money, and it would cost the fisherman.

Nous en revenons encore une fois à la question du développement durable, monsieur Hardy, et à toutes ces réflexions concernant l'Union européenne et le merveilleux travail publicitaire qu'elle a fait en prétendant d'une façon ou d'une autre que les méthodes d'exploitation forestière européennes étaient supérieures aux nôtres, alors qu'en réalité il n'y a plus de forêts en Europe, il ne reste plus que des plantations d'arbres, du moins dans la majorité des cas.
We're back to the sustainability issue again, Dr. Hardy, and the whole thought process involved in the European Union and the great selling job they've done, that somehow their forestry practices are superior to ours, when in reality they don't have any forests left; all they have are plantations—for much of Europe.