Mme Buckley : Au chapitre de la consommation d'énergie par habitant, nous nous classons au troisième rang, derrière l'Islande et le Luxembourg, mais le chiffre qui place ce dernier pays au deuxième rang tient à des méthodes de calcul un peu particulières.
Ms. Buckley: We are third behind Iceland and Luxembourg in per capita energy use, but the Luxembourg figure is actually a bit of a reporting issue.
