Vertaling van "méthode comptable proposée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables | procédures comptables | usages comptables
accounting methods | accounting practice | accounting procedures

méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables
accounting procedures | accounting methods | accounting practices | accounting procedure

Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs
accounting policies, changes in accounting estimates and errors

méthode de comptabilité | méthode comptable de base | méthode comptable
basis of accounting | accounting basis

méthode de comptabilité [ méthode comptable | méthode comptable de base ]
basis of accounting [ accounting basis ]

pratiques comptables | usages comptables | méthodes comptables | procédés comptables
accounting practices | accounting methods | accounting procedures

méthodes comptables [ procédés comptables | pratiques comptables ]
accounting procedures [ accounting methods | accounting practices ]

principales conventions comptables [ pratiques comptables choisies | principales règles et méthodes comptables | règles d'évaluation ]
significant accounting policies

permanence des méthodes comptables
consistent accounting methods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette méthode comptable proposée par le gouvernement représente, selon nous, une dérogation importante aux normes comptables objectives établies par le Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public de l'Institut canadien des comptables agréés.
The accounting method proposed by the government represents, in our opinion, a significant departure from the objective accounting standards set out by the Public Sector Accounting and Auditing Board of the Canadian Institute of Chartered Accountants.

Nous pensons qu'il est évident que cela n'est pas possible et que cette méthode comptable proposée ainsi que la transaction concernant la Fondation des bourses du millénaire dérogent très nettement à ce que prévoit le CCVSP.
We think it's very clear that they can't and that this proposed accounting and the transaction with the Millennium Scholarship Foundation departs significantly from what PSAAB is saying.

M. Ron Thompson (vérificateur général adjoint du Canada): Si vous le permettez, monsieur le président, monsieur Szabo, ce que nous disons dans ce texte, c'est qu'il existe un autre chapitre SP3410 qui, à notre avis, montre très clairement que la méthode comptable proposée n'est pas conforme aux recommandations du CCVSP.
Mr. Ron Thompson (Assistant Auditor General of Canada): If I may, Mr. Chairman, Mr. Szabo, the comment we're making in there is that there's another clause in PS3410 that in our judgment makes it abundantly clear that the proposed accounting doesn't comply with PSAAB recommendations.

La méthode de comptabilité proposée par le gouvernement représente une dérogation importante aux normes comptables objectives recommandées par le Conseil sur la comptabilité et la vérification dans le secteur public de l'Institut canadien des comptables agréés.
The method of accounting proposed by the government represents a significant departure from objective accounting standards recommended by the CICA's public sector accounting and auditing committee.

6. relève, d'après les comptes annuels définitifs, que l'Agence a modifié son système de comptabilisation des produits, passant d'une méthode fondée sur les coûts à une approche fondée sur la méthode de l'amortissement linéaire proposée dans la règle comptable n°4 de la Commission;
6. Ascertains from its final annual accounts that in 2010 the Agency changed its revenue recognition method from a cost-based method to a method based on the straight-line method proposed in EC Accounting Rule number 4;