Vertaling van "méthode analytique ne relevant pas de la pharmacopée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode analytique ne relevant pas de la pharmacopée
non-pharmacopoeial analytical method | non-pharmacopoeia analytical method [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, la description des méthodes analytiques peut être remplacée par la référence détaillée à la pharmacopée en question.
In this case the description of the analytical methods may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.

Dans ce cas, la description des méthodes et des procédures analytiques peut être remplacée dans chaque section concernée par une référence appropriée à la pharmacopée en question.
In this case the description of the analytical methods and procedures shall be replaced in each relevant section by an appropriate reference to the pharmacopoeia in question.

Le présent règlement définit les méthodes d'analyse communautaires nécessaires pour l'application du règlement (CE) no 3448/93 en ce qui concerne les exportations de marchandises ne relevant pas de l’annexe I du traité, ou, à défaut, la nature des opérations analytiques à suivre ou le principe d'une méthode à appliquer.
This Regulation lays down the methods of analysis necessary for the application of Regulation (EC) No 3448/93 as regards the export of goods not covered by Annex I to the Treaty or, in the absence of a method of analysis, the nature of the analytical operations to be carried out or the principle of a method to be applied.

Dans ce cas, la description des méthodes analytiques peut être remplacée par la référence détaillée à la pharmacopée en cause.
In this case the description of the analytical methods may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.