Vertaling van "métaux permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses
fumes and vapours of metals metals from all sources, except medicinal substances

négociant grossiste en minerais et métaux | négociant grossiste en minerais et métaux/négociante grossiste en minerais et métaux | négociante grossiste en minerais et métaux
assistant wholesale merchant in metals and metal ores | trainee wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale merchant in metals and metal ores | wholesale trader in metals and metal ores

opérateur sur tour à métaux | opérateur sur tour à métaux/opératrice sur tour à métaux | opératrice sur tour à métaux
metal working lathe operator | tool lathe setter | lathe scalper operator | metalworking lathe operator

opératrice sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux/opératrice sur machine à scier les métaux
machine saw operator | metal power saw operator | metal sawing machine operator | saw shop operator

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux
inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | non-ferrous hydro-metallurgy | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials; non-ferrous hydro-metallurgy

Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux
Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals; non-ferrous hydrometallurgy

revêtement des métaux [ anodisation des métaux | finition des métaux ]
metal coating

Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds
Drug- and heavy-metal-induced tubulo-interstitial and tubular conditions

Dermite allergique de contact due aux métaux
Allergic contact dermatitis due to metals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. invite instamment la Commission à examiner les effets d'une taxe sur les ressources minérales, les matières premières vierges issues de l'extraction, les matières premières non énergétiques, l'eau et l'utilisation des sols, et notamment sur tout effet indésirable, tel que la substitution non durable, l'évasion fiscale ou un transfert d'activités économiques vers des pays tiers, et à soumettre des propositions d'instruments européens à cet effet, conformément à la priorité accordée à l'efficacité des ressources; relève que la taxation des matières premières telles que les métaux permettrait de faire passer l'avantage comparatif de l'extraction vers le recyclage et contribuerait à faire peser la charge fiscale sur les ressources au lieu du travail;
31. Urges the Commission to examine the effects of a tax on mineral resources, unused extracted raw materials, non-energy raw materials , water and land use, and in particular on any side effects, such as non sustainable substitution, tax evasion or a shift of economic activities to third countries and to come forward with proposals for EU instruments to this effect in line with the resource efficiency priority; points out that taxation of primary raw materials like metals would help shift the comparative advantage towards recycling instead of virgin extraction and would help shift the tax burden from labour to resources;

La Chine veut dominer la fabrication de produits qui utilisent des métaux du groupe des terres rares — produits électroniques, éoliennes, éclairage, véhicules hybrides et électriques et d'autres produits dont a déjà parlé mon estimé collègue —, car cela lui permettrait de créer et de maintenir des emplois.
China wants to dominate the manufacture of products that contain rare earths—electronics, wind turbines, lighting, hybrid and electric vehicles, and the other products that my esteemed colleague mentioned—because these create and maintain jobs.

Nous avons besoin d'un système de surveillance continue pour les métaux lourds étant donné que seule la surveillance continue de tous les métaux lourds permettrait de garantir que les émissions de ces substances hautement toxiques, persistantes et bioaccumulatives se situent en-deçà des MTD obligatoires.
We need continuous monitoring system for heavy metal since continuous monitoring of all heavy metals is the only way to ensure that emissions of these highly toxic, persistent and bioaccumulative substances are below the mandatory ELVs.

Cela permettrait de réduire l'impact négatif du projet de loi C-48 dont je viens de parler abondamment, particulièrement pour le nord de l'Ontario et le nord du Québec, où les métaux de base sont désavantagés par le projet de loi C-48.
That would help reduce the negative impact of Bill C-48 I just talked about at some length, especially in Northern Ontario and Northern Quebec, where base metals are put at a disadvantage by Bill C-48.

À mesure qu'on délaisserait le plomb au profit d'autres métaux comme le tungstène, la production de masse permettrait alors d'abaisser le coût du nouveau produit.
As the trend would increase in shifting away from lead to metals like tungsten then the mass production would permit a lowering of the cost of the new product.

Cependant, le mécanisme que nous avons recommandé en Alberta pour réduire les émissions de mercure permettrait les mêmes résultats avec tous les autres métaux lourds.
However, the mechanism we recommended in Alberta to reduce mercury will also reduce all other heavy metals.