Traduction de «métaux ouvrés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

métallerie | métaux ouvrés
metalworking | metalwork

Sous-section des métaux ouvrés
Fabricated Metals Unit

L'Industrie des métaux non ferreux semi-ouvrés : questions industrielles/gouvernementales
Nonferrous Metals Semifabricating Industry: Industrial/Governmental Issues

fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses
fumes and vapours of metals metals from all sources, except medicinal substances

ouvre-boîtes à main [ ouvre-boîte à main | ouvre-boîtes manuel | ouvre-boîte manuel ]
manual can opener

opératrice sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux/opératrice sur machine à scier les métaux
machine saw operator | metal power saw operator | metal sawing machine operator | saw shop operator

plateau pour bois ouvré | carrosserie-plateau pour bois ouvré | carrosserie-plateau pour transport de bois ouvré
lumber body

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

ouvre-boîte
can-opener | tin-opener

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) les pierres précieuses et les métaux précieux ouvrés;
(e) precious stones and manufactured precious metals; and

Autres métaux communs, ouvrés; ouvrages en autres métaux communs
Other base metals, wrought; articles thereof

– Autres métaux communs, ouvrés; ouvrages en ces matières | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières de la même position que le produit utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
– Other base metals, wrought; articles thereof | Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

autres métaux communs, ouvrés; ouvrages en autres métaux communs
Other base metals, wrought; articles thereof

Les industries du métal de première fusion et des métaux ouvrés de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, de l'Ontario et du Québec peuvent également bénéficier de réductions sensibles des barrières tarifaires et non tarifaires décidées par nos principaux partenaires commerciaux pour mousser la vente de métaux de première fusion et ouvrés tels que l'aluminium, le nickel, le zinc et le cuivre.
The primary and fabricated metals industries in British Columbia, Saskatchewan, Ontario and Quebec can also take advantage of substantial reductions on tariff and non-tariff barriers by our main trading partners to boost sales of primary and fabricated metals such as aluminum, nickel, zinc and copper.

À cet égard, les besoins seront énormes. Il faudra des milliers de tonnes de béton, de l'acier d'armature, des câbles, des métaux ouvrés, divers éléments manufacturés, de même que de nombreux services.
Thousands of tonnes of cement, reinforcing steel, cable, fabricated metal and manufactured components are needed as well as many other service requirements.

C'est donc une démarche axée sur de nombreux facteurs, et vous voyez que même en séparant les diverses activités minières, carrières, métaux primaires, non métalliques, etc., dans tous les cas les gains ont dépassé la moyenne dans l'ensemble de l'économie, et dans tous les cas, sauf le secteur des métaux ouvrés, les gains dépassent la moyenne du secteur manufacturier.
So this is a multifactor approach, and you can see that even as you break down mining—quarries, primary metals, non-metallic, etc.—that they all exceed the total economy average, and all except for the fabricated metal exceed the average of the manufacturing sector.