Vertaling van "métaux lourds aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dépistage de métaux lourds
Heavy metal screen

Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang
Finding of abnormal level of heavy metals in blood

Néphropathie due à des métaux lourds
Nephropathy induced by heavy metals

Atteintes tubulo-interstitielles et tubulaires dues à des médicaments et des métaux lourds
Drug- and heavy-metal-induced tubulo-interstitial and tubular conditions

déchets contenant d'autres métaux lourds
wastes containing other heavey metals

déchets cyanurés (alcalins) contenant des métaux lourds autres que le chrome
cyanidic (alkaline) wastes containing heavy metals other than chromium

déchets cyanurés (alcalins) sans métaux lourds
cyanidic (alkaline) wastes which do not contain heavy metals

vapeurs de métaux lourds
heavy metal fumes

Sous-comité des métaux lourds et de certains autres éléments
Subcommittee on Heavy Metals and Certain Other Elements

Protocole sur les métaux lourds
Protocol on Heavy Metals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que les mesures de prévention visant à réduire certaines émissions et concentrations de polluants organiques persistants et de métaux lourds aient connu un certain succès, on connaît insuffisamment l'incidence potentielle sur la nature et la santé humaine de trois quarts environ des substances chimiques produites en grandes quantités.
Despite some success of control measures in reducing some emissions and concentrations of persistent organic pollutants and heavy metals, there remain some 75% of large-volume chemicals about which there is insufficient knowledge of potential impact on nature and on human health.

De plus, les déchets de bois - sont exclus du champ de la directive 2000/76 sur l'incinération des déchets (article 2, paragraphe 2, (point iv)) - pour autant qu'ils n'aient pas fait l'objet d'une contamination par des composés organiques halogénés ou des métaux lourds.
Moreover, wood waste - if not contaminated by halogenated organic compounds or heavy metals - is excluded from the scope of Directive 2000/76 on the incineration of waste (Article 2(2iv)).